Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"levaram alguma" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أخذوا
| Acabaste de vir de lá, Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | لقد تفقدت سيارته تواً هل أخذوا اي شيء؟ |
| Desculpe. Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | لو سمحت، هل أخذوا شيئاً؟ |
| Parece-lhe que Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا شيئاً؟ لا |
| Eles Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا أيّ شيء؟ |
| - E Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا اي شىء؟ |
| Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا منك أيّ شيء ؟ |
| Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا أي شيء؟ |
| - Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا شيئا ؟ |
| Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا أيّ شيء؟ |
| - Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا شيء؟ |
| - Levaram alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخذوا شئ؟ |