"levaram os" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أخذوا
• المسعفون أخذوا
• أخذوا كل

Levaram meu filho, também Levaram os filhos destas mulheres.
لقد أخذوا إبني وأخذوا أبناء هؤلاء النسوة أيضاً

Levaram os meus filhos. Agora só restam as crianças.
لقد أخذوا أبنائي، والأن كل ماتبقى الصغار فقط.

Eles Levaram os meus arquivos. Tudo o que eu tenho sobre ti. No nosso próximo relato de missão, eles vão interrogar-te.
لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب

Os paramédicos Levaram os miúdos para o hospital para serem examinados.
المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص.

Segundo a lenda, os montanheses Levaram os corpos para o bosque, fizeram uma enorme fogueira e cozinharam os habitantes de Fairlake.
الأسطوره تقول أن القرويين أخذوا كل الجثث إلى الغابه و أشعلوا ناراً ضخمه

Levaram os modelos que estavam expostos, mais duzentos que estavam no armazém.
لكن شخص ما لا يريد أن ينتظر. لقد أخذوا النماذج التي في الأرضية ثم أخذوا حوالي مئتان من المخزن.

Usavam máscaras. Eles Levaram os 20kg.
لقد كانوا يرتدون أقنعة لقد أخذوا العشرون كيلو

Levaram os nossos antibióticos e quase todos os analgésicos.
لقد أخذوا المضادات الحيوية ومعظم المسكنات

Levaram os olhos, o coração, o fígado, os genitais, tiraram a pele das mãos e da base dos pés.
لقد أخذوا العيون والقلب والكبد والأعضاء التناسلية وجلد كف اليدين وأسفل القدمين

Gananciosos, Levaram os cavalos. Então, o inimigo viu-os.
فاض بهم الجشع لقد أخذوا الجياد

Também Levaram os teus sapatos de lona.
لقد أخذوا حذاء التنس الخاص بكَ أيضاً.

Levaram os nossos telemóveis e o nosso dinheiro. As nossas identidades.
لقد أخذوا أموالن و هواتفنا و بطاقاتنا

- Levaram os prisioneiros para a igreja. - Merda.
لقد أخذوا الأسرى إلى الكنيسة - تباً -

- Eles Levaram os nossos filhos!
لقد أخذوا أطفالنا

Levaram os meus medicamentos.
لقد أخذوا كل أدويتي

Levaram os dez mil que eu tinha comigo.
لقد أخذوا العشرة آلاف مني

Levaram os meus porcos e o meu milho.
لقد أخذوا خنازيري و ذُرَتي.

Os paramédicos Levaram os miúdos para o hospital para serem examinados.
"المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص"