"levaram tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذوا كل شيء
• أخذوا كلّ شيء
• اخذوها كلها
• اخذوا كل شيء
• لقد أخذوا كل

Levaram tudo... até o relógio de ouro que o meu pai me deixou.
أخذوا كل شيء حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي

Eles Levaram tudo.
أنت فقط عليك أن تعرف كيف تتحدث إليهم , ياأخي لقد أخذوا كل شيء

Temos de sair daqui já. O Lex e os seus homens Levaram tudo.
ليكس ورجاله****** أخذوا كلّ شيء.

A Laston-Hennings Cryonics foi atingida. Levaram tudo.
تمّ السطو على (لاستون هنينغ) للتجميد البشري، أخذوا كلّ شيء.

Eles Levaram tudo! Tudo!
لقد اخذوها كلها ، كل شيء

São sempre aqueles que nunca receberam uma fatia do bolo porque estes homens Levaram tudo e deixaram-os sem nada, deixaram-os a morrer.
دائماً الناس الذين لا يمتلكون شيئاً لكن هؤلاء اخذوا كل شيء وتركوهم دون اي شيء

Vou ao meu quarto verificar se Levaram tudo.
أريد أن أذهب وأتفقد غرفتي وأتأكد من أنهم قد أخذوا كل شيء

Praticamente não sobrou nada. - Os seus homens Levaram tudo.
لم يبق أي شيء رجالك أخذوا كل شيء

Ele não lhes deu nada, então Levaram tudo.
لم نرد اعطائهم لكنهم أخذوا كل شيء

Levaram tudo menos isto.
أخذوا كل شيء باستثناء هذه.

Levaram tudo. Não.
لقد أخذوا كل شيء

Eles Levaram tudo.
لقد أخذوا كل شيء

Eles Levaram tudo.
لقد أخذوا كلّ شيء

- Levaram tudo.
أخذوا كلّ شيء...

Eles Levaram tudo...
لقد أخذوا كلّ شيء...

Aqueles japoneses Levaram tudo
اولئك اليابانيين اخذوها كلها

Eles Levaram tudo.
لقد اخذوا كل شيء

Levaram tudo. Só ficou o colchão.
لقد أخذوا كل شئ، لم يبق إلا هذا السرير