"levas isto" - Traduction Portugais en Arabe

• تأخذ هذه
• تأخذين هذه

Porque não levas isto para cima e exploras? Eu vou já ter contigo.
لم لا تأخذ هذه إلى أعلى وتغير ملابسك سأكون معك بعد دقيقة.

levas isto para as ruas, e estás de volta ao jogo.
تأخذ هذه للشارع، وتدخل ثانيةً باللعبة

Chris, porque é que não levas isto para casa, para a tua mãe?
(كريس), لما لا تأخذ هذه إلى أُمك في المنزل.

OK, bem, porque é que não levas isto, caso seja preciso.
حسناً، لِمَ لا تأخذين هذه تحسباً للظروف

Porque é que não levas isto?
لمـا لا تأخذين هذه ؟

DeLuca, levas isto para o B.O., por favor?
يا (ديلوكا) ، هلاّ تأخذ هذه إلى غرفة العمليّات في الطابق العلوي ، من فضلك ؟

Porque é que não levas isto à Maggie?
أوه، مهلا! لماذا لا تأخذ هذه ماجي؟

Não levas isto!
لن تأخذين هذه.