"levava uma" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يحمل
• لقد جلب

O arguido disse que levava uma mochila na mão esquerda, e que nesse momento estava a puxar o casaco com a mão direita.
قالت الضحية أنه كان يحمل حقيبة في يده اليسرى وكان يسحب معطفه بيده اليمنى بذلك الوقت

Quando o teu irmão morreu, ele levava uma grande quantidade do meu dinheiro,
عندماتوفيشقيقك, كان يحمل معه مبلغاً كبيراً من أموالي.

levava uma pequena mala cheia de dinheiro.
كان يحمل حقيبة مملوءة بالأموال.

levava uma arma, e disparou no nosso agente.
لقد جلب مُسدّسه، وأطلق النار على عميلنا.

Trabalha aqui. levava uma mochila.
انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة

Ele levava uma faca no cinto.
لقد كان يحمل السكينة في حزامه

Ele ontem também levava uma caixa com ele.
هو كان يحمل a كارتون معه أمس أيضا.

Aquele tipo levava uma pistola?
هل ذلك الرجل كان يحمل سلاحاً؟

O motorista disse que o Ames levava uma mochila, como se fosse passar a noite ou o fim de semana algures.
"قال السائق بأنّ (آيمز) كان يحمل حقيبة كأنّه سيقضي الليلة أو عطلة نهاية الأسبوع بمكانٍ ما."

Porque levava uma mala vazia?
لماذا كان يحمل حقيبة فارغة؟