"leve isto" - Traduction Portugais en Arabe

• خذ هذا
• خذ هذه
• خذي هذا
• تأخذ هذا
• تأخذ هذه
• خذي هذه
• أخذت هذا
• خذ هذهِ
• قرّب هذه

Leve isto à zona de testes, ponha o nome no cimo, assine no fundo, responda às perguntas e entregue-o.
خذ هذا لمنطقة الإختبارات ضع اسمك في الأعلى،وقّع في الأسفل أجب عن الأسئلة،أحضرها هنا مرّة أخرى, التّالي

Rapaz, Leve isto a esquadra da policia, na esquina.
يا فتى, خذ هذا الى قسم الشرطة عند الزاوبة

Se ama a paz, por favor, Leve isto para Inglaterra e entregue ao Mr. Scott Blair.
,ان كنت تحب السلام , فارجوك خذ هذه الى انجلترا الى مستر سكوت بلير

Não, não, Kemp. Leve isto lá para cima.
كلا، كلا، كلا يا كيمب خذ هذه للأعلى يا كيمب

Leve isto para a sala de ossos e examine-o no medio-cam.
ارجاءا خذي هذا إلى غرفة العظام وأفحصيه تحت كامرة الميديو

Não Leve isto tão a sério.
حسنا، الآن، اسمع، فتى جورج لا تأخذ هذا الشيء على محمل الجد

Quero que Leve isto. Use-o para anotar os seus pensamentos, as suas dúvidas.
هنا، أريدك أن تأخذ هذه المفكرة واستخدمها لتسجيل أفكارك

Ouça, não costumo ser muito persuasivo mas, por favor, Leve isto.
اسمعيني ، لا أقوم أبداً بالأمر الأصعب ولكن رجاءً خذي هذه

Faça-me um favor. Leve isto em consideração.
اسد لى خدمة و خذ هذا الأمر بعين الاعتبار

Leve isto para o cofre real.
الإثبات أمامك هنا خذ هذا للخزينة الملكية

Leve isto à zona de testes, ponha o nome no cimo, assine no fundo, responda às perguntas e entregue-o.
خذ هذا لمنطقة الإختبارات ضع اسمك في الأعلى،وقّع في الأسفل

Sargento, Leve isto ao laboratório.
ايها العريف , خذ هذا الى معلم الصور

o homicídio da sua mulher. Leve isto a sério, Peralta.
جريمه قتل زوجته - بيرالتا خذ هذه بجديه -

Leve isto e pratique algumas horas.
خذ هذه معك للمنزل فحسب, تمرن عليها لبضعة ساعات

Leve isto ao farmacêutico e diga-lhe para preparar tal como está aqui.
خذ هذه إلى الصيدلاني وأخبره أن يحضرها بشكل مناسب.

Leve isto à Menina James, dos serviços administrativos.
خذي هذا إلى الآنسة جيمس في مكتبِ الإدارةَ عبر القاعة

Não Leve isto a peito, mas não. Não me parece que me possa pagar.
أرجوك لا تأخذ هذا بشكل شخصي و لكن لا لا أظن أنك تستطيع تحمل تكاليفي

Leve isto, vá até à saída e vá ter com o meu parceiro.
اريدك ان تأخذ هذه و تصعد الى المخرج حيث ستلاقي زميلي

Menina Gilmore. Leve isto para casa. Aprenda com os seus erros.
خذي هذه للمنزل وتعلمي من أخطائك

Eu fico com este. Está ali outro. Leve isto.
سأتولّى أمر هذا ، ثمّة آخر هناك، خذ هذهِ ، أذهب ، أذهب ، أذهب!

Leve isto até menos de 90 metros do complexo do Eli Cohn.
قرّب هذه 100 ياردة من مبنى (إيلاي كوهين).