"leve o que quiser" - Traduction Portugais en Arabe

• خذ ما تريد
• خذ ما تريده
• خذ ما تشاء
• خذ ماتريده

Leve o que quiser e teste ou sei lá o que vocês fazem.
خذ ما تريد و اختباره أو أيا كان يا رفاق القيام به.

Não sei quem é, mas Leve o que quiser e vá-se embora.
لا أعرف من أنت لكن خذ ما تريد وإذهب

Leve o que quiser e saia. - Vamos morrer, mamã?
نعم , من فضلك , خذ ما تريده وارحل

Seja você quem for, leve o meu dinheiro, Leve o que quiser. Vou colaborar.
أياً كنت أنت, خذ مالي, خذ ما تريده, سوف أتعاون

Leve o que quiser, mas não nos magoe.
خذ ما تشاء لكن لا تؤذنا

Leve o que quiser!
فقط خذ ما تشاء

Leve o que quiser! Mas vá-se embora!
فقط خذ ماتريده واذهب..

- Por favor, Leve o que quiser.
ارجوك، خذ ما تريد نعم ، بلا مزاح

Leve o que quiser.
خذ ما تريد, إنه لك.

Leve o que quiser, é tudo seu!
خذ ما تريد فكل شيئ لك

Oh não, Leve o que quiser.
.... لا خذ ما تريد

Portanto, apague-os, Leve o que quiser e depois vá-se embora.
إذاً... امسحها فحسب، و خذ ما تريده وغادر.

Por favor, Leve o que quiser.
أرجوك، خذ ما تريده

Leve o que quiser.
خذ ما تريده

Leve o que quiser!
خذ ما تشاء!

Leve o que quiser. Por favor, saia.
خذ ماتريده ، أرجوك ارحل