"leve-me ao" - Traduction Portugais en Arabe

• خذني إلى
• خذيني إلى
• خذني الى
• خُذنى

Leve-me ao centro da cidade onde haverá ainda mais dinheiro.
خذني إلى وسط المدينة، حيث المعمعة الكبرى هناك .

Leve-me ao seu líder. Espere, eu sou seu líder.
خذني إلى قائدك , أوه , أنتظر , أنا قائدك

Leve-me ao bar mais próximo, e rápido!
خذني إلى أقرب حانة بأسرع ما يمكن

Motorista, Leve-me ao meu quarto, 441 Whitehall.
يا كابي. خذني إلى عرفتي: 441 وايت هول

Leve-me ao comandante. Ele que mo diga pessoalmente.
خذيني إلى قبطاني لكي يخبرني شخصياً

Oiça, preciso de arrear o calhau, tomar um duche e uma ligação à Internet, por isso Leve-me ao meu apartamento, certo?
أحتاج إلى التغوط والإغتسال وإتّصال عبر الإنترنت... لذا خذني إلى شقتي فحسب، مفهوم؟

Táxi, Leve-me ao aeroporto, por favor.
خذني إلى المطار ، رجاءً ،، أسرع

Leve-me ao meu carro ou chamo a polícia.
خذني إلى سيارتي وإلا فسأتصل بالشرطة.

Leve-me ao banco. Em que posso ajudá-lo?
خذني إلى البنك كيف بإمكاني مساعدتك؟

Leve-me ao "Darkhold", Agente Koenig.
خذني إلى دارك هولد أيها العميل كونيغ

- Rápido, Leve-me ao general. O que é isso?
ـ خذني إلى الجنرال شميلوفل

"Leve-me ao meio da ponte George Washington."
وصرخت في وجه السائق وقلت له "خذني إلى وسط جسر (جورج واشنطن)"

Leve-me ao seu quartel-general.
أنت, خذني إلى مقركم

Leve-me ao centro.
خذني إلى المدينة

Senhor, por favor, Leve-me ao centro.
خذني إلى وسط المدينة من فضلك.

E um sopro. Por favor, Leve-me ao hospital.
من فضلك خذني إلى المستشفى

Leve-me ao Viajante agora.
خذني إلى المسافر، الآن

Leve-me ao banco, eu dou-lhe o dinheiro!
خذني إلى البنك سأعطيك المال

Leve-me ao Damocles. Aqaba, Jordânia. Eu aumento.
"خذيني إلى "الديموقليس لا توجد أي طريقة للبدأ في علاقة

Leve-me para as Ilhas Gregas. Leve-me ao redor do mundo.
خذني الى الجزر اليونانية لنذهب بجولة حول العالم

Tire-me daqui. Leve-me ao rio.
أخرجنى من هنا خُذنى الى النهر...