"levei-a ao" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذتها إلى

Não parava de chorar, por isso Levei-a ao hospital.
ولم تتوقف عن البكاء لذا أخذتها إلى المستشفى

Por isso fui buscá-la, e Levei-a ao restaurante para conversarmos.
ولذلك ذهبت لأقلّها أخذتها إلى المطعم حيث أمكننا الحديث

Como disse que queria ir dar uma volta... Levei-a ao parque de estacionamento e a coloquei na minha moto.
لا أدري حقاً، فقد قالت أنها ترغببالخروجفي جولة.. لذا أخذتها إلى موقف السيّارات وجعلتها تركب دراجتي

Levei-a ao bar para comer bolo de chocolate e depois para o quarto, pendurei um saco de vitaminas, deixei-a descansar.
وذهبنا إلى المقصف طلباً لكعكةٍ بالشوكولا ثمّ أخذتها إلى غرفتها، علّقتُ لها المحلولَ وتركتها تستريح

Levei-a ao escritório do jornal,
أخذتها إلى مكتب الصحيفة

Levei-a ao Egipto e discutimos um dia inteiro se as pirâmides eram majestosas ou grandiosas.
لقد أخذتها إلى (مِصر)، كنّا نختلف طوال اليوم عمّا إذا كانت الأهرامات "عظيمة" أم "فخمة"

Levei-a ao Pizza Barn, o que era uma coisa em grande na altura.
أخذتها إلى بيتزا بآرن

Levei-a ao hospital.
- حسناً ، أخذتها إلى المستشفى