| O R.C.E podia usar a sua ajuda para lutar contra o Leviatã. | Open Subtitles | الوكالة يمكنها الاستفادة من مساعدتك في قتال الليڨايثان |
| Foram todos selecionados para se juntar a Leviatã. | Open Subtitles | لقد وقع عليكم الاختيار جميعاً للإنضمام إلى الليڨايثان |
| E eu preciso de ouvir tudo o que ele tem a dizer sobre o Leviatã. | Open Subtitles | وأنا بحاجة لسماع كل شيء لديه ليقوله حول الليڨايثان |
| 'Naquele dia o Senhor vai castigar com a sua dura espada... e vai punir o Leviatã. | Open Subtitles | "في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان |
| Ele chama-lhe Leviatã. | Open Subtitles | تَعْرفُ, انه يَدْعو ذلك "حوت اللوياثان." |
| Enquanto o Leviatã dorme, a coleira de controlo é colocada | Open Subtitles | بينما اللفازين نائمه يضعون طوق التحكم |
| Leviatã é um monstro marinho do Velho Testamento. | Open Subtitles | "الطاغوت" هو وحش بحري في "إنجيل" العهد القديم |
| Ao que parece, temos um assunto Leviatã nesta cidade. | Open Subtitles | من الواضح، لدينا مشكلة لفاياثان في هذه المدينة |
| Os monstros são reais, e não há nada mais aterrorizante do que o Leviatã. | Open Subtitles | وليس هناك شيء أكثر رعباً من الليڨايثان |
| Há quanto tempo está a Leviatã activa? | Open Subtitles | منذ متى وجماعة الليڨايثان نشطة؟ |
| A Leviatã tem sido muito bem sucedida... | Open Subtitles | ..كانت جماعة الليڨايثان ناجحة جداً |
| Perdi a minha esposa e os meus filhos para a Leviatã. | Open Subtitles | لقد فقدت زوجتي وأطفالي بسبب الليڨايثان |
| A Leviatã tem certamente despertado o seu interesse, mas o Howard ainda não está fora de perigo. | Open Subtitles | الليڨايثان بالتأكيد أثار اهتمامهم ولكن (هوارد) لن يخرج من مخبأه لي بعد |
| Um desespero terrível. Escondido como um Leviatã, como um monstro marinho. | Open Subtitles | يأس فظيع يختبئ كوحش "لوياثان"، كوحش البحار. |
| "Um peixe à altura do famoso Leviatã entrou em nossas águas". | Open Subtitles | "هناك سمكة تابعة لخصمنا الأسطورة (لوياثان) دخلت إلى مياهنا" |
| Daqui a quatro horas, vai mostrar o Leviatã ao Pentágono. | Open Subtitles | في غضون أربع ساعات, سيضعون (اللوياثان) بفترة الاختبار من قبل (البنتاغون) |
| O Leviatã não tem a ver com alimentar os famintos, Luthor. | Open Subtitles | (اللوياثان) ليس له علاقة بإطعام الجياع يا (لوثر) |
| Senhor, o Leviatã... ela está... | Open Subtitles | ...سيدى ... اللفازين .. |
| Para uma Leviatã? | Open Subtitles | من أجل اللفازين .... |
| Leviatã está a usar a Internet para reconstruir | Open Subtitles | الطاغوت يستعمل الإنترنت ليعيد بناء برج "بابل" |
| Nem um Leviatã! | Open Subtitles | أو لفاياثان. ماذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 