"levou um tiro" - Traduction Portugais en Arabe

• تلقى رصاصة
• تلقت رصاصة
• لقد تم إطلاق النار على
• أصيب برصاصة
• تم إطلاق النار عليه
• تم اطلاق النار عليه
• أُطلق النار
• تلقى طلقة
• تعرض لاطلاق ناري
• أصيب بطلق ناري
• أصيبت بطلق ناري
• أطلق عليه النار
• اطلاق الرصاص على
• اطلق عليه النار
• إطلاق النار عليها

Um tipo em lua-de-mel levou um tiro na cabeça.
شخص في شهر العسل تلقى رصاصة في رأسه

E a Tara. Ela levou um tiro por mim e estava mais ou menos morta, por isso... pedimos à Pam para transformá-la... em vampira.
لقد تلقت رصاصة بدلا منى، وكانت على شفير الموت،

Hopper levou um tiro.
لقد تم إطلاق النار على "هوبر".

O agente da NIS conduzia quando levou um tiro na cabeça.
عميل الإستخبارات القومية الذي كان يقود أصيب برصاصة في رأسه

O último homem a quem eu a fiz levou um tiro assim que saiu daqui.
آخر رجل فلعتها له تم إطلاق النار عليه بمجرد أن خطا خارج المكان

Ele levou um tiro no estômago e morreu dois dias depois.
لقد تم اطلاق النار عليه فى المعده و توفى بعد ذلك بيومان

levou um tiro ontem à noite e sei que esteve aqui.
لقد أُطلق النار عليها بوقتٍ متأخرٍ بالأمس وأنا أعلم أنّها كانت هنا

Enquanto nós íamos avançando, um dos nossos companheiros levou um tiro na cabeça... morreu logo ali,
بينما كنا نتقدم احد زملائنا تلقى رصاصة في رأسه قتلته مباشرة

Olha, eu não sei, Kyle, mas ele... ele levou um tiro por ti, está bem?
تلقى رصاصة بدلاً منك وأعتقد بأن هذا سبب كافي.

O pai levou um tiro na cara e dois no corpo.
الرجل تلقى رصاصة الى الوجه ورصاصتان الى الجسد

Ela levou um tiro na parte de trás da cabeça.
لقد تلقت رصاصة في الجزء الخلفي من الرأس.

Arrancou-lhe metade do crânio e a empregada também levou um tiro.
أخذ نصف جمجمته ومسجلة الكاشير تلقت رصاصة أيضاً

Era a central, o Mike levou um tiro.
كانت تلك إرسالية (لقد تم إطلاق النار على (مايك هل هو بخير؟

O Drew levou um tiro!
"لقد تم إطلاق النار على " درو

Um dos nossos homens levou um tiro durante a rusga.
واحد من رجالنا أصيب برصاصة خلال الغارة

No meu país, quando um homem se ajoelha, é porque se quer casar ou levou um tiro.
في بلادي، حين يجثو رجلاً على إحدى ركبتيه، إما أنّه أراد أن يتزوج أو قد تم إطلاق النار عليه.

Bem, ele levou um tiro na garganta por isso, as grandes palavras shakespearianas, eram quase inaudíveis.
حسناً , تم اطلاق النار عليه في الحلق , لذلك كانت كلمات شكسبير العظيم بالكاد مسموعة

Uma rapariga inocente levou um tiro na nuca
أُطلق النار على رأس فتاة بريئة

E mais, acho que ele levou um tiro na bunda, mas não posso confirmar isso.
بالاضافة الى اعتقادى انه تلقى طلقة فى مؤخرته,لكنى لا استطيع ان اجزم بذلك

Uma rapariga levou um tiro no braço
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في كتفه

levou um tiro no estômago de alguém que queria o seu iPod.
أصيب بطلق ناري في معدته لأن شخصاً كان يريد جهاز (الآي بود) الخاص به

Há um ano atrás levou um tiro e morreu num assalto.
قبل عام أصيبت بطلق ناري و قتلت خلال عملية سرقة

Esta é a fotografia de Adi, o gerente de um banco nigeriano que levou um tiro no rosto
هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح.

Foi aqui. Foi aqui que o Collier levou um tiro.
"حيث تم اطلاق الرصاص على "كولير

- Ray 66, um tipo no terminal dos autocarros que levou um tiro há três anos, diz que o braço lhe dói.
اطلق عليه النار منذ ثلاثة سنين يقول ان ذراعه يؤلمه

Ela levou um tiro na mão e no ombro com a mesma bala?
إذن تمّ إطلاق النار عليها في اليد والكتف بالرصاصة نفسها؟ -هل هذا ممكن حتّى؟