"levou-me a um" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذني إلى

O Karl-Henrik, que está a estudar medicina, levou-me a um amigo que fez o aborto.
كارل هنريك، كان يدرس الطب أخذني إلى صديق جيد له، والذي أجهض الجنين

levou-me a um jogo e ficámos lá o alto. - O que chamam àquela parte?
مرة واحدة أخذني إلى لعبة وكانت مقاعدنا عالية جدا تصل.

Há alguns dias atrás, tirou-me de lá, levou-me a um armazém, disse que me ia tirar do País.
وقبل يومين أخرجني أخذني إلى مستودع ما، وقال أنه سينقلني

- Ele levou-me a um campo, onde delineou um espaço com o tamanho exacto da cozinha.
ـ ملعب التنس ـ حسنًا، أنه أخذني إلى ذلك ملعب التنس ورسم هذا الخط بأبعاد مطبخنا بالضبط،

O meu pai levou-me a um terreno que temos.
والدي أخذني إلى قطعـة أرض نملكها

O Todd levou-me a um restaurante argentino em Harbord.
(تود) أخذني إلى ذلك المكان الأرجنتيني في "هارفرد"

Ele levou-me a um prédio Art Deco na 57th. Queria mostrar-me alguma coisa.
أخذني إلى مبنى "آرت ديكو" على الشارع 57 أراد أن يريني شيئاً

Fui a um médico, que levou-me a um padre que esteve de missão em África.
ذهبت إلى طبيب والذي أخذني إلى كاهن ذهب في بعثة إلى "أفريقيا"

levou-me a um encantador jantar à luz das velas passeio numa charrete no Central Park, onde vimos o nascer do sol, na mesma pedra onde demos o nosso primeiro beijo.
حسناً ، أخذني إلى عشاء جميل على ضوء الشموع... ركوب الخيل والتنقّل خلال "سنترال بارك" حيث شاهدنا شروق الشمس من على نفس الصخرة