| Tínhamos saído da ilha de Tinian, de regresso a Leyte... após entregarmos a bomba de Hiroshima. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . فقط كنت بسلّمَ القنبلةَ. |
| No Golfo de Leyte, fomos atingidos por um torpedo japonês. | Open Subtitles | في خليج (ليتي) أصبنا بطوربيد ياباني. |
| BASE NAVAL Leyte, FILIPINAS | Open Subtitles | هنا" ليتي" -ماذا يحدث؟ |
| A Batalha do Golfe de Leyte duraria quatro dias. | Open Subtitles | (معركة (خليج لايتى والتى أستمرت لأربعة أيام |
| O objectivo dos japoneses era destruir os navios americanos, no Golfe de Leyte. | Open Subtitles | هدف اليابانيين كان تدمير الغزو الأمريكى (البحرى بتدمير سفنه فى خليج (لايتى |
| Em Fevereiro de 1945, três meses após o desembarque em Leyte, os americanos cercavam a capital das Filipinas, Manila. | Open Subtitles | بحلول فبراير 1945، أى بعد مرور ثلاثة (أشهر على نزول القوات فى خليج (لايتى أحاطت القوات الأمريكية (بالعاصمة الفلبينية (مانيلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 