"lhe batia" - Traduction Portugais en Arabe

• يضربه
• يضربها

Desde os 5 anos que o pai lhe batia regularmente. A soco.
منذ كان في الخامسة، وأبوه يضربه بإنتظام بقبضتيه.

O meu filho estava sentado ao lado de um miúdo que lhe batia e mordia...
أبنى كان يجلس بجوار طفل يضربه ويعضه

Espera, estás a dizer que sabias que o pai do Isaac lhe batia?
إنتظر ، أتقول لي أنك كنت تعرف أن والد "أيزك" يضربه ؟

Diz-se que ele lhe batia. Diz-se muita coisa.
و قال بعضهم أنه كان يضربها يقول الناس الكثير من الأشياء

Sempre metida em algo, sempre com um tipo que lhe batia, e pensava que a culpa era minha.
دائماً تورّط نفسها بأمور ودائماً تكون مع رجل يضربها واعتقدتُ بأنّ ذلك خطأي

Ouve, se ele não me denunciou enquanto o Hank lhe batia, ele nunca irá fazê-lo.
انظر، هو لم يصرّح اسمي عندما كان (هانك) يضربه بلا شعور لن يتكلم أبداً

Ele disse que o pai lhe batia.
لقد قال أنه والده يضربه

O Klaus viu-se no rapaz. Ele lembrou-se de como o nosso pai lhe batia.
(كلاوس) رأى نفسه في الصبيّ، تذكَّر كيف كان يضربه والدنا.

Disse que ele lhe batia.
وإدعت أنه كان يضربها

Ele não lhe batia?
ألم تقل إن زوجها يضربها ؟

Falou-me do Andy. Como lhe batia.
أخبرتني بشأن (أندي)، وكيف يضربها.