"lhe chamávamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نسميه
• سميناه

Em cima, tínhamos estas belas florestas tropicais e um oceano e, em baixo, tínhamos esta tecnosfera, como lhe chamávamos, que era onde estavam as bombas e as válvulas os depósitos de água, os sistemas de ar, etc.
هناك في الأعلى ، كانت لدينا هذه المحيطات الجميلة والغابات المطيرة. وفي الأسفل كان لدينا ما كنا نسميه تكنوسفار الذي كان يحوي جميع المضخات والصمامات وخزانات المياه والهواء ، وذلك كله.

Era isso que lhe chamávamos.
هذا ما كُنا نسميه. لاّعب أعسر رائع.

Era isso que lhe chamávamos.
اعني هكذا اعتدنا ان نسميه كانت

"A Velha Faísca" assim lhe chamávamos.
"سباركى العجوز" هكذا سميناه

Era como lhe chamávamos no meu tempo.
هكذا كنا نسميه في أيامنا

Doença do Cupido. Era assim que lhe chamávamos.
"مرض الحب" هذا ما كنا نسميه