"lhe comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• تشتري لها
• أشتري لها
• اشتريت له
• أشتري له
• يشتري لها

Se queres mostrar a uma mulher que a conheces, tens de lhe comprar uma coisinha especial.
إذا تريد أن تظهر للمرأة أنك تعرفها يجب أن تشتري لها شيئاً

Tens de lhe comprar aquele apartamento para que se vá embora.
أنا أريدها خارج المنزل لابد أن تشتري لها تلك الشقة لكي تغادر

Se não lhe comprar uma prenda de anos, irei dormir em tua casa.
إذا لم أشتري لها هدية في عيد ميلادها سأبيت معك في بيتك

Mas ainda tinha dinheiro para lhe comprar um McLanche Feliz.
ولكن كان لدي ما يكفي من المال لكي أشتري لها الهابي ميل.

Acabei de lhe comprar uma máquina digital, agora ele não pára.
‫اشتريت له كاميرا رقميّة جديدة ‫والآن لا يمكنه التوقف

Lembras-te do homem que fingiu ter cancro para eu lhe comprar o chinó?
-هل تذكر ذلك الرجل ، الذي تظاهر بأنه مصاب بالسرطان لكي أشتري له باروكة؟

Disse que o pai dela anda a pedir desculpa por tudo e por nada e que até se ofereceu para lhe comprar um pónei.
لقد قالت بأنّ والدها يعتذر عَن كلِّ شيءٍ، وعرض عليها حتّى أن يشتري لها مهرًا.

- 8:30. Temos de nos lembrar de lhe comprar um relógio.
يجب أن تتذكري أن تشتري لها ساعة

Tens de lhe comprar uma coisa bonita.
ينبغي أنْ تشتري لها شيئاً رائعاً.

Não precisa de lhe comprar nada.
لا يجب عليك أن تشتري لها شيئاً لا !

Vou comprar-lhe... Tenho de lhe comprar um sutiã.
أنا سأشتري لها علي أن أشتري لها صدرية

Lembra-me de lhe comprar uma coleira com sininho.
ذكّرني أن أشتري لها جرس القطط.

Gostava de lhe comprar uma jóia como deve ser.
أريد أن أشتري لها مجوهرات, يجب ذلك.

Eu sei, tive de lhe comprar o capacete.
أعلم، فانا من اشتريت له الخوذة

Então pensei, tenho que lhe comprar uns ténis novo.
ففكرت أن أشتري له حذاءا جديدا

Tenho de lhe comprar algo...
. . علي أن أشتري له شيئاً - كبير -

Ele meteu-se em sarilhos com a namorada e precisa de lhe comprar um presente.
إنه يواجه مشكلة مع عشيقته ويريد أن يشتري لها هدية