"lhe demos um" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطيناه
• أعطيناها

Pois, e vai continuar entusiasmado durante uma semana, tal como quando lhe demos um cachorrinho no 5.º ano.
كما فعل مع الجرو الذي أعطيناه اياه في الصف الخامس

Lembraste que lhe demos um dólar para ele dizer "weezie"?
هل تذكر عندما أعطيناه دولار ليقول ويزي

Eu e o Tyler apenas lhe demos um nome. Vá, têm de ir para casa!
أنا وتايلر أعطيناه أسماً فحسب

Só lhe demos um rolinho e vê os problemas que causou.
لقد أعطيناها ألفاً وانظر لما سببته من مشاكل

A acusada afirma que está a ser enganada pela polícia e outros, e que nós lhe demos um menino e tentámos... fazê-la pensar que era o seu filho quando ela diz que não é.
تزعم المدّعى عليها بأنّ الشرطة وآخرين قد خدعوها وبأنّنا أعطيناها ولداً وحاولنا جعلها تعتقد أنّه ابنها في حين أنّها تقول عكس ذلك

Até lhe demos um nome, Sylvia, que era como se chamava a tua última empregada doméstica.
(حتى أننا أعطيناها ذلك الإسم، (سيلفيا تيمُّنًا بمديرة المنزل الأخيرة