"lhe dirão" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقول لك
• سيخبرونك

Estou a presumir que um dia, outros lhe dirão o mesmo sobre mim.
وأعتقد أنه سيأتي اليوم الذي سيقول لك اخرون نفس هذا الكلام عني

É um trabalho perigoso e todos os lenhadores lhe dirão que estão orgulhosos do que fazem e não acho que queiram que o governo lhes monte um lindo parque, xerife.
العمل خطير وكلّ عامل سيقول لك أنّه فخور بما يفعله ولا أخاله يريد مِن الحكومة أنْ تنشئ له متنزّهاً جميلاً يا حضرة المأمور

Eles lhe dirão isso também quando chegarmos. Tudo.
هذا أيضاً عندما تصل لهناك سيخبرونك بكل شيء

Pode perguntar aos meus colegas, eles lhe dirão.
يجب ان تسأل زملائى، سيخبرونك