Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lhe disse ela" - Traduction Portugais en Arabe
-
قالت لك
-
قالته لك
-
قالته لكِ
-
قالت لكِ
| Que lhe disse ela quando soube que não podia levar tudo? | Open Subtitles | ماذا قالت لك عندما اخبرتيها انك غير قادرة على اعطائها كامل المبلغ ؟ |
| O que lhe disse ela, exactamente? | Open Subtitles | ماذا قالت لك بالضبط؟ ليس أمور كثيرة. |
| Sim. Porque lhe disse ela isso tudo? | Open Subtitles | نعم، لمَ قالت لكِ كلّ هذا؟ |