"lhe disse que a" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرته بأن

Pensei que ele ia fichar chateado, mas quando lhe disse que a Sra. Reed ia fazer a compra, ele pareceu entusiasmado.
اتصلت، واعتقدت بأنه قد يغضب، ولكن عندما أخبرته بأن مدام ريد قد اشترته يبدو أنه قد استثار قليلا

- O pai está de dieta para os ASA, porque a mãe lhe disse que a televisão engorda.
أبي مستعجل على حفل الجوائز لإن أمي أخبرته بأن التلفاز يزيده عشرة باوندات

Quando lhe disse que a fénix tinha desaparecido, ele ficou surpreendido e preocupado.
حين أخبرته بأن "العنقاء" اختفت كان على نحو ما متفاجئ و مذهول جداً

Sabes que quando lhe disse que a zona era linda, sem mais nem menos, diz-me que não há nada disponível.
أتعلمين, عندما أخبرته بأن المكان هناك جميل وعلى نحوٍ مفاجئ, قال: "لا يوجد شيء للإيجار", كما لو أنه لا يريد أي شخص آخر هناك