"lhe dizer algo" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبركِ شيئاً
• نقول شيئا

Posso lhe dizer algo sobre o Martin Ormankupp?
هل يمكنني أن أخبركِ شيئاً عن مارتن اورمينكاب

Acontece, Lady Mary, que estou aqui para lhe dizer algo, cara a cara, antes de partir para o campo.
الموضوع هو، ليدي "ماري"... أنا هنا اليوم لأني كنتُ بحاجة لأن أخبركِ شيئاً وجهاً لوجه، قبل ذهابكِ إلى الريف

- Crie que deveríamos lhe dizer algo?
-هل يجب ان نقول شيئا ؟

- Acredito que você deveria lhe dizer algo.
-ينبغي أن نقول شيئا ؟