"lhe escrevi" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبت لك
• كتبت له

Após os 7 anos em que lhe escrevi deixei meu marido de novo... e fico triste em dizer, meu casamento parece que acabou!
في السبع سنوات من آخر مره كتبت لك هجرت زوجي و يبدو أن حياتي معه قد إنتهت

Foi por isso que lhe escrevi a primeira carta. Precisava que matasse o meu marido.
لهذا كتبت لك الخطاب الأوّل كنتأُريدكأن تقتلزوجي!

Procuro as cartas que lhe escrevi.
أنا تبدو 'لتلك الرسائل كتبت لك.

"já lhe escrevi, "a dizer-lhe que achei o Imperador muito receptivo para com a minha missão,
لقد كتبت له مسبقا، وقلت له لقد بأنني وجدت الإمبراطور متعاطفا جدا لمهمتي

Hipoteticamente, se lhe escrevi algo, tínhamos-lhe levantado as notas exponencialmente.
على فرض أنّي كتبت له شيئاً، لكان علينا رفع علاماته بالتدريج.

"Querido Treinador Linklater, como lhe escrevi ontem, a Grace deverá ser dispensada de correr na aula de Educação Física, porque está gripada.
"(عزيزي المدرب (لينكليتر" (كما كتبت لك بالأمس, (غرايس" "بحاجة لإعفائها من الركض في حصة التربية البدنية" "لأنها مصابة بالزكام