| Obrigado por nos receber. Temos que lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة |
| - Gostávamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نَوَدُّ طرح بعض الأسئلة عليك بشأن لوسي ماكايب |
| Precisamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | كيف الحال'؟ نحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة. |
| Gostaria de lhe fazer umas perguntas, doutora. | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة يا دكتورة |
| Isso dá-me o direito de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أن يعطيني الحق في أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Lamento incomodá-la, mas preciso de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لكن أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة |
| Sou o detective Breslin. Tenho que lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلن اريد طرح بضعة اسئلة |
| Temos de lhe fazer umas perguntas. Sozinho. Se não se importa. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت |
| Senhor, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. Está drogado pelos calmantes. | Open Subtitles | سيدى , نريد أن نسألك بعض الأسئلة |
| Temos de lhe fazer umas perguntas sobre Zalman Drake. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الأسئلة عليكَ حول (زلمان دريك) |
| Eu só preciso lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى طرح بعض الأسئلة عليه. |
| Só precisamos de lhe fazer umas quantas perguntinhas. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الأسئلة |
| Precisamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة. |
| Gostava de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة. |
| Sr. Ollivander, preciso de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | (سيد (أوليفندر أحتاج لأن أسألك بضعة أسئلة |
| Preciso de lhe fazer umas perguntas relativamente a uma investigação. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة المتعلقة بتحقيق نقوم به |
| Então, tenho de lhe fazer umas perguntas sobre o que viu pouco antes da bomba, a começar com... | Open Subtitles | إنّما يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ما رأيت قبل الإنفجار، بدءاً من... |
| Preciso de lhe fazer umas perguntas. Tem uns minutos? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ألديكِ بضعة دقائق؟ |
| Gostaria de lhe fazer umas perguntas, sobre Teresa Banks. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة... بشأن (تيريسا بانكس). |
| Precisamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نريد طرح بضعة أسئلة عليك. |
| Preciso de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | (واين ريغسبي)، من مكتب كاليفورنيا نودّ طرح بضعة إسئلة عليك |
| Investigamos o desaparecimento de Luis Roldán, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نحن نحقق في اختفاء "لويس رولدان" ونود أن نطرح عليك بعض اﻷسئلة |
| Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة |
| Temos mesmo de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نريد أن نسألك بعض الأسئلة |
| Gostávamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نريد أن نسألك بعض الأسئلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 