| Estou preparado para lhe oferecer uma pequena participação na empresa. | Open Subtitles | أنا مستعد أن أعرض عليك فائدة صغيرة في شركتي |
| Para lhe oferecer a verdade que buscou tão desesperadamente. | Open Subtitles | ليس لأسأل لكن لأعرض. أعرض عليك الحقيقة التي تبحث عنها بيأس.. |
| Gostaria de lhe oferecer a minha ajuda.. Há alguma coisa de que precise? | Open Subtitles | أود أن أعرض عليك مساعدتي إذا يوجد هناك أي شئ تحتاجه؟ |
| Mas estou preparado para lhe oferecer o cessar-fogo. | Open Subtitles | ولكننى مستعد لأعرض عليك وقف إطلاق النار |
| Temos de lhe oferecer algo. | Open Subtitles | لا بد أن نعرض عليه شيء |
| O objectivo desta conversa é que gostaria de lhe oferecer uma proposta lucrativa. | Open Subtitles | القصد من هذه المحادثة هو أنني أود أن أعرض عليك عرضاً مجزياً |
| Quero lhe oferecer o emprego. | Open Subtitles | لذلك أود أن أعرض عليك هذا العمل |
| - Eu poderia lhe oferecer um conselho? | Open Subtitles | هل لي أن أعرض عليك نصيحة من خبير ؟ |
| Não, na verdade vim aqui para lhe oferecer um trabalho. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة جئت أعرض عليك عملا |
| Gostava de lhe oferecer um chocolate de morango grátis. | Open Subtitles | أود أن أعرض عليك علكة " تشارليستون " مجانية بنكهة الفراولة |
| Posso lhe oferecer guia espiritual. | Open Subtitles | يمكنني أن أعرض عليك توجيهاً روحياً |
| Assim, estou na posição de lhe oferecer um trabalho. | Open Subtitles | ولهذا السبب يمكنني أن أعرض عليك وظيفة |
| Por isso estou preparado para lhe oferecer um acordo. | Open Subtitles | لهذا أنا أعرض عليك تهمة أقل |
| Certo, Flynn Ryder, vou lhe oferecer um trato. | Open Subtitles | . حسنا ، يا (فلين رايدر) ، أن مستعدة لأن أعرض عليك صفقة |
| Estou aqui para lhe oferecer um acordo. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأعرض عليك إتفاقاً |
| Estou aqui para lhe oferecer um novo financiamento para a sua pesquisa. | Open Subtitles | إنّي لأعرض عليك تمويلًا جديدًا لبحثك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 