"lhe pagou" - Traduction Portugais en Arabe

• دفع لك
• دفعت له
• دفع لها
• دفعت لك
• دفعت لها
• يدفع له
• دفعتِ له

Disse que o tipo que lhe pagou era um bocado esquisito.
الان,قلت ان الرجل الذي دفع لك كان غريبا بأي طريقة؟

Quanto o Esperanza lhe pagou para ser traidor?
كم دفع لك اسبيرانزا من اموال المخدرات لتصبح خائنا

Se calhar não foi ela que lhe pagou e o dinheiro fosse para outra coisa.
ربما لم تكن هى التى دفعت له ربما كانت النقود لهدف آخر كيف أعرف بحق الشيطان ؟

Brown diz ter provas que o senhor lhe pagou para liderar a greve dos operários.
لقد تمالكت نفسي معك لأن جاكي براون هذا لقد أثبت أنك دفعت له رشوة لتوقف هجوم الألات

Não sei quanto lhe pagou o meu pai, mas quando ela morreu entregaram-me a ele e à mulher.
لا أعلم ما إن كان أبي قد دفع لها لكن عندما ماتت, أحـ... أحضروني له ولزوجته

Quanto a Amanda lhe pagou para trair o seu País?
ستحتاجين هذا -كم دفعت لك (أماندا) حتى تخون بلدك؟

Acho que lhe pagou. O que foi ela fazer lá?
أعتقد أنك قد دفعت لها ما الذي كانت تفعله هناك ؟

O Lanny sempre lhe pagou directamente. Ele era o homem do Lanny
كان (لاني) من يدفع له مباشرةً كان خادم (لاني)

Contou-nos que lhe pagou para matar o Harold quando soube que ele estava a falar com a Polícia.
(أخبرنا أنكِ دفعتِ له كي يقتل (هارولد عندما إكتشفتِ أنه كان يتحدث إلى الشرطة

Sei que o Brian Darling lhe pagou 100 mil dólares por alguma coisa.
اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي

Deve ter ficado orgulhosa quando ele lhe pagou tudo, não foi?
لابد وأنك فخرت كثيراً عندما دفع لك صحيح؟

Está bem, óptimo. Diga-nos quem lhe pagou, pensamos que sejam os próximos da lista.
حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة.

Está a dizer que o tipo que lhe pagou para matar Kurtz também lhe pagou para matar outra pessoa?
هل تقول بان الشخص الذي استأجرك لقتل كرتز دفع لك لقتل شخص اخر ايضاً؟

Ele disse que a Alice lhe pagou 50 mil dólares em dinheiro para ficar em espera, com o depósito cheio, destino desconhecido.
وقال أنّها دفعت له 50 ألفاً نقداً ليكون مُستعدّاً مع خزّان مليء بالبنزين، لوجهة غير معروفة.

O ex-polícia que lhe pagou 10 mil.
- الشرطي الفاسد الذي دفعت له عشرة آلاف في المحطة

Disse que lhe pagou para vigiar os telefonemas do Brady Thompson acerca de um pacote.
قال إنك دفعت له للتنصّت على مكالمات (برادي طومسون) حول العلبة

Disse que lhe pagou para que um condenado à prisão perpétua espetasse uma faca nas costas do Brady Thompson.
قال أنّك دفعت له لكي يضع حياة (برادي طومسون) في السجن

Ela é alta, bonita, e descobre que alguém lhe pagou para o algemar a uma cama, para que pudessem matá-lo.
طويلة وجميلة، ويتّضح أنّ شخصًا دفع لها لتقيّدك في السّرير لكي يقتلوك.

Ela deixou-me porque o meu pai lhe pagou uma grande quantia para desaparecer.
... لقد تركتني لأن أبي دفع لها مبلغاً كبيراً لتختفي من حياتي

Uma encomenda foi entregue para a detective Lindsay por uma mulher sem abrigo que identificou o Yates como o que lhe pagou para entregar isto.
"وصل طرد للمحققة "لندسي من قِبل امرأة مشرّدة والتي حدّدت "يايتس" كالشخص الذي دفع لها حتى تقوم بتوصيله

A Sra. Forrester alguma vez lhe pagou para ter relaçöes sexuais?
هل دفعت لك لتجامعها؟

Uma vez que o seu álibi descobriu que seria acusado de cúmplice de assassinato, voltou atrás e admitiu que lhe pagou.
حالما اكتشفت حجة غيابك أنها كانت تواجه تهماً بالإشتراك في جريمة قتل، أنكرت و اعترفت أنك دفعت لها

Mas o Reno ainda lhe pagou.
ولكن (رينو) ظل يدفع له

- Quanto lhe pagou?
كم دفعتِ له ؟