"lhe perguntar uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• سؤالك عن شيء
• أن أسألك سؤالاً
• أن أسألك شيئاً
• أن أسألك عن شيء
• أن أسألكِ شيئاً

Posso lhe perguntar uma coisa?
أيمكنني سؤالك عن شيء ؟

Preciso de lhe perguntar uma coisa. E quero a verdade.
أريد أن أسألك سؤالاً وأريدك أن تخبرني الحقيقة

Eu preciso lhe perguntar uma coisa antes.
أريد أن أسألك شيئاً قبل ذلك

A mais alta, mais ou menos por aqui, dirige-se a mim e diz: "Querida, tenho que lhe perguntar uma coisa.
يصل طول الطويلة منهما إلى هذا الحد، اتجهت نحوي، ثم قالت: "عزيزتي، أود أن أسألك عن شيء ما.

Mãe, quero lhe perguntar uma coisa.
أُريدُ أن أسألكِ شيئاً يا أمي

Tenho de lhe perguntar uma coisa.
يجب أن أسألك شيئاً

Tenho de lhe perguntar uma coisa.
يجب أن أسألك شيئاً -جودي) )

-Não, não. Só queria lhe perguntar uma coisa.
لا, أردتُ أن أسألك عن شيء وحسب

Tenho andado para lhe perguntar uma coisa.
كنت أريد أن أسألك عن شيء.

Carolyn, tenho de lhe perguntar uma coisa.
-كارولين)، يجب أن أسألكِ شيئاً)