"lhe perguntasse" - Traduction Portugais en Arabe

• سألتها

Se alguém lhe perguntasse qual das suas emoções ia vencer não iria saber responder. Por outro lado, sabia o que não queria.
إذا سألتها ما الذي تراهن به على مشاعرها لن تستطيع أن تجيب

Se eu lhe perguntasse sobre a "Companhia", o que acha que ela me diria?
ان أجلستها و سألتها عن الشركة ما الذي تظن انها ستخبرني اياه؟

Se lhe perguntasse para onde, ela não me teria contado.
أنا واثق أنني لو كنت قد سألتها عن وجهتها، لما أخبرتني

Se lhe perguntasse quem ele era ela dizia que era segredo.
إذا سألتها من هو فتقول بأنّه سرّ