"lhe telefonar" - Traduction Portugais en Arabe

• الاتصال بها
• أتصل به
• أتصل بها

A ideia de lhe telefonar foi sua.
لقد كان الاتصال بها فكرتك اسمعى.

Esqueci-me de lhe telefonar.
يا الهي، لقد نسيت امر الاتصال بها

Tenho de lhe telefonar.
علي الاتصال بها.

Se eu não lhe telefonar de 30 em 30 minutos, ele mata-a.
إذا لم أتصل به كل 30 دقيقة, سوف يقتلها, لو أردتي أن يفعل ذلك

Ele disse-me para a próxima vez que informasse o Jimmy sobre um cliente, para lhe telefonar a ele primeiro.
طلب مني في المرة القادمة عندما أبلغ " جيمي " بعميل أتصل به أولاً

Nada, tinha-me esquecido de lhe telefonar.
كلا، أنا فقط نسيت أن أتصل بها في وقت سابق

Lembre-me para lhe telefonar.
ذكّريني أن أتصل بها لاحقاً اليوم.

-Esta noite. Tenho de lhe telefonar.
-الليلة، عليّ الاتصال بها .

- Tenho de lhe telefonar.
-عليّ الاتصال بها .

Não quero ter de lhe telefonar outra vez.
لا أريد أن أتصل به مجددا.

- Tenho de lhe telefonar.
... عليَّ عليَّ أن أتصل به

- Tenho de lhe telefonar.
ثقي في - عليَّ أن أتصل به -

E gozá-la pela manhã, não lhe telefonar, não lhe responder as chamadas.
لا أتصل بها ولا أجيب على إتصالاتها

Tenho de lhe telefonar amanhã e perguntar o que achou.
لابد أتصل بها غدا وأعرف رأيها

Eu estou farto de lhe telefonar, não há resposta.
-كنت أتصل بها كثيراً ولا تجيب