"lhe toco" - Traduction Portugais en Arabe

• ألمسه
• ألمسها
• لمستُه

Não vai ser um pormenor técnico. Não lhe toco.
. لن يكون هنالك إجراء تقني لن ألمسه

Aquele edifício está tão perto que quase que lhe toco.
هذا المبنى قريب جداً يمكنني تقريباً أن ألمسه!

Não lhe toco desde que era bebé.
أعيد ابني لم ألمسه منذ أن كان .. رضيعاً

Eu só guardo, não lhe toco, não olho nem sequer sei corta-la.
أنا مجرد حامل. أحمل البضاعة التي تعطونني إياها. لا أنظر إليها ولا ألمسها.

A Donna faz-me sentir, quando lhe toco...
دونا تشعرني .. وعندما ألمسها

Cada vez que lhe toco, ou me aproximo, mais se aproxima do coração dele.
كلما لمستُه كلما اقتربتُ منه يتحرك أقرب لقلبه

Não lhe toco, então.
لن ألمسه ، إذاً

Tira-as tu, eu não lhe toco.
خذها أنت ، أنا لن ألمسه

Só sangra quando lhe toco.
هو أونيي بييدز عندما ألمسه .

- Eu não lhe toco. - Céus.
أنا لن ألمسه.

Nós vendemo-lo! Eu não lhe toco.
لم ألمسها

Pois sempre que lhe toco você pisca os olhos rapidamente.
لأنّك تطرف بسرعة كلّما لمستُه.