"lhe toques" - Traduction Portugais en Arabe

• تلمسه
• تلمسها
• تلمسيه
• تلمسيها
• تمسسه
• تَمْسسْه
• تمسه
• تلمس ذلك
• تلمس لها
• لا تلسمه
• لاتلمسها
• يديك عنها

Não lhe fales, não lhe toques. Deixa-lo e voltas de seguida.
لا تتكلم مع، لا تلمسه قم بتوصيله ثم عد مباشرة

Se voltares a vê-lo, seja o que for, não lhe toques.
لو رأيت هذا ثانية , وأيا يكن , لا تلمسه

Afasta-te daí. Nada de ideias. Nem lhe toques.
إبتعد عنها , لا تبدى أى أفكار و لا تلمسها حتى

Não lhe toques com as mãos molhadas ou depois não cola.
لا تلمسها بيد مبتلة وإلا فلن تلصق بعد ذلك

Deixa-o. Não o tires dali, não lhe toques. Deixa-o ficar.
اتركيه، لا تحركيه، لا تلمسيه اتركيه فقط، مفهوم ؟

Agora não lhe toques ou vai deitar sangue outra vez.
و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري

Não lhe toques a menos que queiras apanhar doença de cocó de pássaro.
لا تلمسه إلا إذا كنت تود أن تصاب بمرض براز طير

Não lhe toques, as pessoas limpam-lhe o cu!
لا تلمسه. الناس تنظف مؤخراتهم بهذا.

Não lhe toques. Não sabes por onde andou.
لا تلمسه, أنت لا تعرفه حتى

Näo lhe toques, parvalhäo.
لا تلمسه يا أحمق

Não lhe toques! Não lhe toques!
لا تلمسه, أتركه و شأنه

O meu amigo, Mr. Robbins. Não lhe toques.
صديقي السيد " روبنز " لا تلمسه

Não, não... lhe toques. O que aconteceu?
لا، لا ، لا، لا ، لا تلمسها ما الذي يحدث؟

Não lhe toques. Estou a falar a sério. Ninguém lhe toca!
لا تلمسها أعنى ذلك، لا احد يلمسها

- Não, o meu braço está... Não lhe toques! Não lhe toques!
لا, يدى مكسوره ـ ـ لا, لا تلمسها

Não lhe toques assim, cabrão!
مهلاً ، لا تلمسها هكذا أيها الوغد

Não lhe toques, porque os teus dedos têm óleos destrutivos.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

Observa os monitores dele, não lhe toques, e fica fora do meu caminho. As infermeiras vão trazer as coisas pessoais dele.
راقبي مؤشّراته الحيويّة , إيّاكِ أن تلمسيه و إبقي بعيدة عني سوف تجلب الممرّضة لنا أغراضه الشخصيّة

Não lhe toques. É uma das deles.
لا تلمسيه إنه واحدٌ من قواربهم

Não lhe toques senão meto-te outro mesmo na cara.
لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك

- Tira-me as patas! - Não lhe toques!
توقفوا عن القتال بالأيدي لا تلمسيها

- Espera, não lhe toques.
. إنتظرى . لا تمسسه

Não lhe toques.
لا تَمْسسْه.

- Não, não, não... Brian, não lhe toques, por favor. Não, não, não...
أبي انظر - براين " لا أرجوك لا تمسه" -

Jack, não lhe toques.
جاك، لا تلمس ذلك.

Não lhe toques, não...!
لا تلمس لها!

Não lhe toques... tu não mereces.
لا تلسمه انت لا تستحق هذا

Não lhe toques!
لاتلمسها

Não lhe toques.
يا هذا، أبعد يديك عنها