"lhes disse que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرتهم أننى
• أخبرتهم بأني

lhes disse que sairia contigo.
أخبرتهم أننى سأخرج أولا

Quando lhes disse que não sabia onde se encontrava o tesouro de Spada...
عندما أخبرتهم أننى لم أكن اعرف... . أين توجد ثروة (سبادا) , كنت أكذب

Já lhes disse que vi o lago todo no meu barco.
أخبرتهم بأني أخذت نظرة على البحيرة من قاربي

Depois de que lhes disse que a matei, pude finalmente aceitar que ela estava morta, percebes?
عندما أخبرتهم بأني قتلتها تمكّنت أخيرًا أن اتقبّل كونها ماتت

Não, obrigado, já lhes disse que estava aqui.
شكراً لك لقد أخبرتهم بأني سأنتظرهم هنا