"lição aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• الدرس هنا
• العبرة هنا

Talvez a lição aqui, mãe, é comprar sapatos que foram feitos para andar.
ربما الدرس هنا يا امي هو أن تشتري حذاء يصلح للمشي

Ou, talvez, a lição aqui é que ela não era pessoa com quem se começasse uma amizade.
أو ربّما كان الدرس هنا أنّها لم تكن صديقة منذ البداية

Portanto, parece-me que a lição aqui é que as coisas nem sempre são o que parecem.
لذا أظنّ أن الدرس هنا.. بأن الأمور ليست دائماً كما تبدو

Acho que a lição aqui é que não importa de onde sejas, desde que todos tenhamos... a mesma religião.
أعتقد أن العبرة هنا هو أنه لا يهم من أين نحن طالما أننا على نفس الديانة

Sabem, acho que a lição aqui é o Oskar Schindler não era real.
كما تعلم أظن العبرة هنا (أوسكار شاندلر) لم يكن حقيقياً

A lição aqui...
الدرس هنا من بين كثير من الدروس

- A lição aqui... - Puseste a minha casa sob escuta?
...الدرس هنا - هل قمت بالتنصت على منزلي؟