"li no jornal" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأت في الصحيفة
• لقد قرأت في الصحف

Ainda na semana passada, Li no jornal que um casal acolheu um rapaz dum orfanato e ele incendiou-lhes a casa, de noite.
حسنا,الأسبوع الماضي فقط, قرأت في الصحيفة عندما أخذ زوجان صبيا من ملجأ الأيتام وهو اضرم النار في منزلهم أثناء الليل

Li no jornal que nesta eleição todos os votos serão contados
قرأت في الصحيفة أن هذا هو عام الانتخابات الأول حيث كل الأصوات على الصعيد الوطني، سيتم احتسابها على نظام واحد

Li no jornal sobre o que fez em relação ao fármaco.
قرأت في الصحيفة عما فعلت بشأن تسعير العقار.

Li no jornal que as primeiras divisões americanas devem chegar a França na próxima semana.
لقد قرأت في الصحف أن بعض الفصائل الأمريكية الأولى ستكون حتماً في فرنسا في الاسبوع القريب

Li no jornal que a Academia de Belas Artes vai abrir.
لقد قرأت في الصحف عن أكادمية للفنون ستفتح

O nível do mar está a subir. Li no jornal que vamos ficar debaixo de água daqui por 25 anos.
مستوى البحر يرتفع، قرأت في الصحيفة أننا سنغرق بعد 25 عاما

Quando Li no jornal sobre aquele Frank Carter que havia disparado sobre um cavalheiro.
حين قرأت في الصحيفة عن "فرانك كارتر"... إطلاقه النار على ذلك السيد

Li no jornal que está noiva do George Williams.
لقد قرأت في الصحيفة أنك انخطبتِ (إلى (جورج ويليامز

Eu Li no jornal que... quando esteve em cativeiro, o agente Murphy veio vê-la todos os dias.
قرأت في الصحيفة أنك... عندما كنت محتجزة العميل (ميرفي) أتى لرؤيتك كل يوم.