"li um artigo" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأت مقالة
• قَرأتُ مقالةً
• قرأت هذه المقالة
• قرأت مقالاً
• قرأت تلك المقالة
• قرأت مقال
• قرأت مقالا

Há cerca de um ano, Li um artigo sobre um líder dos direitos civis, incansável e intrépido, chamado Bryan Stevenson.
فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون

...porque Li um artigo no comboio sobre como os gelados fazem mal às celulazinhas cinzentas.
لأني قرأت مقالة في القطار عن أن الآيسكريم سئ جداً للخلايا الرمادية الصغيرة

Este é o ponto. Eu Li um artigo no Time...
هذا هو بيت القصيد لقد قرأت مقالة في جريدة التايمز

Eu Li um artigo na revista New York Times a pouco tempo atrás... sobre como os elefantes na África estavam ficando loucos.
قَرأتُ مقالةً في نيويورك مجلة أوقاتِ لَيستْ أيضاً منذ عهد بعيد. هي حول كَمْ الفيلة في أفريقيا تَتخبّلُ.

Li um artigo fascinante na outra semana...
انا قرأت هذه المقالة الرائعة الاسبوع الماضي

E em janeiro de 2018, Li um artigo com algumas das suas supostas vítimas.
وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين.

Li um artigo uma vez. Isto tem um nome esquisito...
لقد قرأت تلك المقالة ذات مرة، أعتقد أن لها اسماً طريفاً، لا يمكنني التذكر

Li um artigo sobre o estado inicial do plasma depois do Big Bang.
قرأت مقال حول البلازما الأولية التي تلي الانفجار الكوني

Li um artigo. Não estão todos a foder na internet?
لقد قرأت مقالا بأنكم لا تمارسون الجنس سوى على الانترنيب

Cachorros-quentes e pizza. Sabes, Li um artigo na "Stuff".
ذرة الكلاب و البيتزا . اتعلمى ، قرأت مقالة فى هذه المادة

Li um artigo sobre cientistas japoneses que introduziram ADN de alforrecas fluorescentes noutros animais e pensei:
قرأت مقالة حول علماء يابانيين أضافوا حمض قنديل البحر المضيء النووي لحيوانات أخرى

- E eu também. - Li um artigo teu
من الرائع رؤيتك أنت - لقد قرأت مقالة كتبتيها -

Li um artigo no jornal sobre uma cruz deles que foi roubada.
قرأت مقالة في الصحيفة عن صليبهم المسروق

- Outro dia, Li um artigo que...
في أحد الأيام قرأت مقالة كتب فيها

Eu Li um artigo sobre ele, com uma citação sua a dizer que ele é brilhante.
نعم، قَرأتُ مقالةً عنه. Um، إقتبسوك. قُلتَ بأنّه كَانَ رائعَ.

Sabem, eu Li um artigo sobre o crime neste bairro e como está relacionado com drogas.
يَجْعلُه شبه مستحيل... تَعْرفُ، قَرأتُ مقالةً حول كُلّ الجريمة في هذا الحيِّ،

Li um artigo sobre Síndrome de Kawasaki.
قرأت هذه المقالة عن شيء يدعى داء كواساكي.

Li um artigo interessante esta manhã no "The Post".
قرأت مقالاً شيّقاً هذا الصباح في "ذا بوست"

Li um artigo no outro dia sobre hipertermia magnética.
لقد قرأت مقالاً منذ بضعة أيام حول العلاج الحراري المغناطيسي

Li um artigo sobre os antibióticos e hormonas que dão às vacas.
قرأت تلك المقالة عن المضادات الحيوية والهرمونات التي يعطونها للأبقار أنا على ما يرام

Naquela manhã, Li um artigo sobre ela ter ficado sóbria recentemente, e, na mesma noite, está na mesa ao lado da minha num bar, bêbeda.
إذاً, ذلك الصباح قرأت مقال انها مؤخراً اصبحت صاحية ... وفي تلك الليلة

E Li um artigo em como o cancro dos ossos é um dos mais mortíferos.
قرأت مقالا حول كيفية العظام سرطان هي واحدة من الاكثر دموية.