"li um livro" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأت كتاباً
• قرأت كتابا

Durante a quimioterapia, li um livro de Bronnie Ware que falava sobre desejos e arrependimentos de pessoas nos seus leitos de morte.
أثناء علاجي الكيميائي، قرأت كتاباً لبراوني وير التي تحدثت عن أمنيات وحسرات من هم على فراش الموت.

Entendo, é como visualização positiva. Eu li um livro sobre isso uma vez.
أجل , أنا أفهم هذا , مثل تصوّر إيجابي لقد قرأت كتاباً عن هذا من قبل

- li um livro sobre a história dos homicídios em massa nos EUA.
قرأت كتاباً . عن تاريخ القتل الجماعي في الولايات المتحدة

li um livro que vos ajudava.
لقد قلت لقد قرأت كتابا يمكن ان يساعدنا جميعا لقد رايت

Não, eu li um livro sobre linguagem corporal.
لقد قرأت كتابا عن لغة الجسد يبدو أنه في ثقافتنا

- li um livro de matemática.
قرأت كتاباً في الرياضيات بالمكتبة.

Nunca li um livro inteiro... por isso escrever um...
لم يسبق لي أن قرأت كتاباً كاملاً ! لذا كيف أكتب كتاباً من أظن نفسي؟

E, para tua informação, li um livro ontem à noite.
ولعلمك، فلقد قرأت كتاباً ليلة البارحة

li um livro sobre a história do jogo legalizado.
قرأت كتاباً عن تاريخ القمار المشروع.

Uma vez, li um livro interessante.
ذات مرة قرأت كتاباً شيقاً

Mas depois li um livro do Guru Mathashavi, chamado "um caminho de volta para o amor."
ثم قرأت كتاباً لـ(غورو ماثاشافي) يسمى "طريق العودة إلى الحب"

Eu uma vez li um livro.
ذاتَ مَرّةٍ قرأت كتاباً

Depois, li um livro.
وبعدها قرأت كتاباً.

Eu li um livro, Alfred, parecia fácil.
لقد قرأت كتاباً يا (ألفريد) يبدو الأمر بسيطاً كفاية

E, quando eu comecei a analisar, era isso que eu estava a fazer. li um livro chamado "Trickster Makes This World" de Lewis Hyde.
ولقد كنت نوعاً ما ، كما بدأت التحليل ماذا علي أن أفعل بالضبط قرأت كتابا بعنوان " الاحتيال يخلق هذا العالم" ، للويس هايد.

Uma vez li um livro que ele escreveu:
مرة قرأت كتابا لقد كتب

li um livro que dizia:
قرأت كتابا ذات مرة مكتوب به

li um livro sobre a Sikorski e helicópteros, onde o autor diz que para poder descolar, o helicóptero tem de se inclinar para a frente, como se estivesse a ser obrigado a entrar no chão, quando o efeito é precisamente o oposto.
"قرأت كتابا عن "سيكورسكي وطائرات الهليكوبتر حيث أكد المؤلف حقيقة أن من أجل الإقلاع قم بإمالة الهليكوبتر إلى الأمام هذا يبدو وكأنك تحاول إجبار الطائرة لإسقاطها أرضاً، ولكن النتيجة هي العكس