Liane, como vão as coisas entre ti e o Feakshow actualmente? | Open Subtitles | ليان .. كيف تجري الأمور بينك وبين المعتوه في الوقت الحاضر؟ |
Não estou seguro sobre se percebemos o que nos pede, Liane. | Open Subtitles | أنا لست متأكداً يا ليان أنني فهمت الأمر بوضوح |
E se a Liane consegue casar com alguém como o Freakshow e eu consigo planar e consigo montar uma chita, então eu acho... | Open Subtitles | واذا كان ليان يمكن أن يتزوج رجلاً من معرض الشذوذ فأنا أستطيع أن اعلق الانزلاق وأتسطيع امتطاء الفهد |
Você, Liane de Saint-Martin ainda é mais culpada que o resto desta miserável gentinha. | Open Subtitles | انت ليانا, من عائلة القديس مارتن انت مذنبة عن باقى هؤلاء الناس المثيرون للشفقة |
-Telfer. Liane Telfer. | Open Subtitles | تيلفر, ليانا تيلفر |
E a Liane de Pougy, a quem foi mostrada uma fortuna em jóias... pelo seu amante do momento, ficou paralizada pela indecisão, e obrigou-o a comprar todas as jóias. | Open Subtitles | كانت هناك , ليان دى بوجى التى كانت عندما تظهر ترتدى مجوهرات بأكثر من مليون ونصف فرانك احضرهم لها عشيقها |
- Meu, a Liane é grande brasa. - Ela não é feia. | Open Subtitles | يا رجل ليان مثيرة جداً- إنها ليست قبيحة- |
Uma vez, agredi a Liane por estarmos ambos esgotados, devido à pressão. | Open Subtitles | ضربت (ليان) مرة كان كلانا متوترا بسبب الضغوط |
Escuta Liane, eu não quero discutir, diz-lhe para aqui chegar, por favor. | Open Subtitles | انظري , (ليان) لا أرغب أن أناقشك هلا جعلتها تنزل قليلاً , رجاءً |
Mas, então, a Liane apareceu e você sentiu que se poderia abrir com ela. | Open Subtitles | لكن (ليان) كانت قريبة منك و شعرت أن بإمكانك كشف مشاعرك لها |
Eu ia enviar postais à Liane, quando ela estivesse na prisão. | Open Subtitles | كنت سأرسل بطاقات تذكارية لـ (ليان) في السجن |
Liane, ainda pode dar certo. | Open Subtitles | -لا يزال بمقدرتنا يا (ليان) النجاح بهذا . |
Sabes, Liane, se eu pudesse, eu dava-te isso. | Open Subtitles | يا (ليان) سأحقق لكِ أمنيتكِ لو استطعت. |
Liane, pedido pronto. Vamos. | Open Subtitles | يا (ليان) لقد جُهز الطلب، هيّا. |
Não posso amarrá-lo às minhas pernas, Liane. | Open Subtitles | -لا يمكنني ذلك يا (ليان ). -لماذا؟ |
Como está a Liane? | Open Subtitles | كيف حال (ليان)؟ |
Liane, isto é preliminar... | Open Subtitles | ليان)، هذا إجراء تمهيدي) |
Liane pediu o divórcio. | Open Subtitles | ليان) طلبت الطلاق) |