"liang" - Traduction Portugais en Arabe

• ليانج
• ليانغ
• يانغ

Se o teu pai não fosse o Rei de Liang eu não falaria contigo com tanta contenção.
لو كان والدك ليس ملك ليانج لكنت بالكاد اتكلم معك بمثل هذا الهدوء وضبط النفس

Vou com uma unidade até Liang. Porque não voltas para trás...
"ساخذ فصيله و اتوجه الي قوات "ليانج لماذا لا تعود

Quer dizer, vocês os dois chateiam-se, e Liang paga com 2.000 mortos!
هناك ما يدور بينكما و نحن قوات "ليانج" خسرنا الفي جندي

Liang Soo tem ligações a pessoas importantes na China.
ليانغ سو لديه صلات بمناصب عالية في الصين

Foi capa no jornal Wen Wei Po, o que levou o Sr. Liang Yu Chen, o presidente da Câmara de Xangai a visitar a exposição.
وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض

"Minha casa fica no Monte Liang Liang Liang"
"بيتي يقبع على جبل يانغ ليانغ"

Bajulaste o Rei de Liang para que te deixasse casar com a filha dele.
اغريت ملك ليانج لجعلك تتزوج ابنته

Se o Zhu-ge Liang falhar arranco-lhe a cabeça.
أذا لم يستطع "زو جي ليانج" بجلب السهام سأقطع رأسه

Zhu-ge Liang, quando Meng Meng crescer, não faças dela um cavalo de guerra.
"زو جي ليانج" "عندما تكبر "مينج مينج لا تجعلها من خيول الحرب

Tropas de Wei invadiram a Nação Liang.
عندما كانت قوات دولة "وي" تتحرك صوب "دولة "ليانج

Liang emboscou-as no monte Phoenix.
" تعرضوا لكمين من قوات مملكة "ليانج "عند جبل "فينيكس

Arqueiros e infantaria de Liang.
"المشاه و الرماه في جيش "ليانج عددهم الفين رجل

Estou curioso para ver como vais arrastar-me até Liang.
انا اتساءل كيف سيمكنك ان تجرني " كل هذه المسافه من هنا حتي "ليانج

Se conseguirmos chegar a Liang, posso tentar a paz... com uma condição:
حتي ان وصلنا الي "ليانج" يمكنني ان اعقد معه هدنه :بشرط واحد هو اعدامك

Sou um soldado de Liang. Só ajoelho-me a superiores de Liang.
انا من جنود "ليانج" و لن انحني الا "لقادتي من جيش "ليانج

Wei tem vantagens geográficas, com Liang como um escudo frontal, e Chu como um escudo por detrás.
وي" لديها مميزات جغرافيه حيث ان" ليانج" تمثل درع من الامام" و "تشو" مثل درع من الخلف

A Sra. Liang disse que este quarto é arejado e tem muita luz e seria o lugar perfeito para uma bicicleta de exercício.
السيدة (ليانغ)، تقول أن هذه الغرفة يدخَل لها الكثير من الهواء و الضوء و أنها ستكون المكان الأفضل لوضّع دراجة تمارين

Kono verificou os visitantes e além da mãe, a única pessoa que foi vê-lo foi Kong Liang.
(كونو) أفحص جميع سجلات الزوار عدا والدته الشخص الوحيد الذي جاء لزيارته كان (كونغ ليانغ)

A Shan-Shan disse que a Sra. Liang cozinha pior que a mãe dela.
(شان شان)، قالت أن طهو السيدة (ليانغ)، أسوء من طهو والدتها.

Nem por isso. Mas se não ficares com ele, vai a Sra. Liang.
ليس حقًا، لكن إن لم تأخذيها، ستأخذها السيدة (ليانغ)

Liang Jianjun!
يانغ جيان جون