"libanês" - Traduction Portugais en Arabe

• اللبناني
• لبناني
• لبنانية
• اللبنانى
• اللبنانية

Um agente libanês sabe que não devia fazer isso, a menos, que esteja a trabalhar para alguém.
الأمن اللبناني المحلي يجب أن يعرف أنّه لا يتوجّبُ عليهم فعل هذا إلاّ إذا كانوا يعملون لحساب شخصٍ آخر

O mesmo que fazem no Clube Chinês, no Clube libanês e no Clube Espanhol.
كما يفعلونه بنادي الصينيين والنادي اللبناني والنادي الأسباني

A falar de mentirosos, o Farid esteve no exército libanês.
بالتحدث عن الكاذبون، الأب (فريد) كان في الجيش اللبناني.

Os lucros da revenda voltaram depois para um depósito libanês onde depois foram divididos por várias empresas fantasma até os fundos chegarem finalmente à sua fonte original.
عائدات اعادة بيعها تعود لحساب لبناني, حيث يتفرع خلاله عدد كبير من الشركات الوهمية لغسيل الاموال

Acho porreiro que sejas um troféu libanês.
أظن أنه من الرائع أنك جائزة لبنانية.

Mas se tivesse e se o meu cão comesse, por exemplo, 85 gramas de haxixe libanês muito bom, diria que ele vai ficar bem?
ولكن أذا فعلت ، وكلبى أكل ثلاث أونصات من اللحم اللبنانى المهروس ، هل سيكون

Este aeroporto está encerrado a todos os voos internacionais por ordem do governo libanês.
المطار مغلق اليوم بالنسبة لجميع الرحلات الدولية... بأمر من الحكومة اللبنانية

Haxixe libanês.
اعتقدت أن هؤلاء الرجال أرادوا قتلك "الأحمر اللبناني"

O vinho libanês tem uma identidade própria...
...النبيذ اللبناني له جسم كامل

Traz o libanês.
أحضر اللبناني ليرافقنا

O Roper está a planear um grande negócio de venda de armas ao amigo libanês do Apo.
روبر يجهز صفقة أسلحة كبيرة لـ صديق (آبو) اللبناني

- Ele está com o embaixador libanês.
-إنه مع السفير اللبناني

Vamos até ao hotel e no "check-in" há um libanês.
تنزل في فندق وتجد على الاستقبال لبناني

Ele descobriu que sou libanês, e agora acha que eu adoro Saddam.
وتبين له بأني لبناني والأن يضن بأنني أحب "الرئيس صدام".

O resultado mais próximo é um restaurante libanês no cimo da estrada.
النتيجة الوحيدة مطعم في شارع لبناني

Contudo, estou a ver um visto libanês.
مع ذلك أرى تأشيرة لبنانية

Mas tem um visto libanês, várias viagens a Beirute.
مع ذلك أرى تأشيرة لبنانية عدّة رحلات إلى (بيروت)

Vais achar que sou maluca, mas e se experimentarmos aquele restaurante libanês outra vez?
أعلم أنك ستعتقد أنى مجنونة لكن ماذا إذا قمنا بتجربة هذا المطعم اللبنانى مرة أخرى

Isso é haxixe libanês e não aquela merda que fumas nos EUA.
هذا الحشيش اللبنانى , ليس من نوعية المخدرات ال بــــووووو التى تدخنونها فى امريكا

Um lote especial de M16-A4, de um carregamento de armas que vendemos para o governo libanês em 2009.
تلك البندقة المصنوعة خصيصاً، من شحنة أسلحة .بيعت لـ "الحكومة اللبنانية" عام 2009

O Departamento de Estado e o governo libanês negou qualquer pedido do Farid.
وزارة الداخلية و الحكومة اللبنانية رفضوا أي أدعاء لـ (فريد).