"libanesa" - Traduction Portugais en Arabe

• لبنانية
• لبنان
• اللبنانية
• اللبناني

Os pais dela são da terceira geração de ganeses, de ascendência libanesa.
والداها ينتميان للجيل الثالث من الغانيين من أصول لبنانية.

Confie em mim amigo, eu uma vez fodi uma menina que disse que ela era libanesa, era tudo tangas...
لا أتحدث الإسبانية ثق بي ضاجعت فتاة ذات يوم تقول أنها لبنانية وكانت كاذبة

Você é você é libanesa?
..هل أنتي هل أنتي لبنانية ؟ ليست لبنانيـة , بل شاذة جنسيـاً

Cidadão britânico com descendência libanesa.
اللبناني من لبنان

Vou fazer a ligação com a Milícia libanesa, á cautela.
أنهم يريدوننى أن أنسق مع المقاومة الشعبية اللبنانية فقط فى حالة الفشل

Compras-me Nigeriana, Marroquina, libanesa caseira.
تَشتري منّي نايجيري، مغربي، المحلي اللبناني.

Como é que o Carl foi arranjar uma libanesa?
كيف استطاع كارل الامساك بفتاة لبنانية

Sim, a mãe dela é libanesa, mas ela é colombiana.
أجل أمها لبنانية لكنها كولومبية

A Ana tinha descendência libanesa.
إبنة المسؤول السعودي و " آنا " نصف لبنانية

Não acho que seres libanesa manche o troféu.
لا أظن أن كونك لبنانية يلطخ الجائزة.

Sou libanesa por adopção casei-me em 1960 com o Emir Abadie.
أنا لبنانية بالتبني في 1960 تزوجت (أمير عبادي)

Ela não libanesa.
إنها ليست لبنانية.

Chama-se Yasmine, é libanesa. De certeza que irá ser famosa.
(ياسمين) ، إنّها فتاة لبنانية و أنا واثقة أنّها سوف تكون مشهورةً للغاية

Então, vamos dizer que és libanesa.
لذلك سنقول إنك لبنانية.

(Vídeo) (Música) Esta cantora chama-se Haifa Wehbe. É uma estrela popular libanesa e uma pin-up árabe.
(موسيقى) هذه، بالمناسبة هيفاء وهبي. وهي نجمة غناء بوب لبنانية وشابة جذابة وقومية عربية .

- libanesa.
لبنانية

ZONA RURAL libanesa 20KM A NORTE DE BEIRUTE.
514.8)}لبنان عشرين كيلومتر شمال بيروت

A fotografar todo a gente que subia a bordo daquela traineira libanesa.
تصورين الجميع الذين يصعدون على متن سفينة الصيد اللبنانية

"É importante que conheça sua família libanesa".
ومن المهم بالنسبة لك أن تتعرفي على عائلتك اللبنانية

Os massacres eram perpetrados por um grupo de segurança de elite da Falange Cristã libanesa.
ارتكبت المجازر قوات الأمن ذات التدريب المميز من قوات الكتائب اللبنانية.

- Moukhtar Mousawi, um conhecido empresário na comunidade libanesa.
مختار الموسوي، رجل أعمال بارز في المجتمع اللبناني هنا.