"liberta-a" - Traduction Portugais en Arabe

• دعها تذهب
• أطلق سراحها
• حررها
• أطلقي سراحها
• فأطلق سراحه

Se eu não voltar antes de 5 de Julho, Liberta-a.
اذا لم أرجع بعد الخامس من يوليو دعها تذهب

Liberta-a e pensarei seriamente... em não te matar.
دعها تذهب من هنا , وأنا سَافكرَ جدّياَ بأن لا اقْتلُك.

Deixa-a ir, Liberta-a!
فقط دعها تمضى فقط أطلق سراحها , ياللمسيح

Até lá, Liberta-a e manda-a para casa.
حتى ذلك الحين، أطلق سراحها وأرسلها إلى منزلها

Liberta-a do teu coração, para que os deuses possam garantir-me um herdeiro vivo.
حررها من قلبك حتى تمنحني الآلهة وريث لي يعيش من بعدي

- Liberta-a dos perigos desta vida mortal.
حررها من أخطار هذه الحياة الفانية - !

- Deixa-a na caixa! - Liberta-a!
أبقيها في العلبة - أطلقي سراحها -

Se amas alguma coisa, Liberta-a.
. اذا كنت تحب شيئاً فأطلق سراحه

Connor, por favor, Liberta-a.
كونور، من فضلك، فقط دعها تذهب.

Liberta-a.
هيا ، دعها تذهب

Liberta-a. Esta bem?
دعها تذهب حسناً ؟

Pronto. Agora Liberta-a.
والآن، دعها تذهب.

Agora por favor, Liberta-a.
الآن رجاءً، دعها تذهب.

- Liberta-a, Godwyn!
دعها تذهب , غودوين -

Liberta-a e leva-a para o quarto dos hóspedes do palácio. Eu tomo conta dela.
أطلق سراحها لساحة الضيوف هنا في القصر

Estás bêbado. Apenas, Liberta-a e poderemos conversar.
فقط أطلق سراحها وبعدها نستطيع التحدث.

Não te mexas! Liberta-a.
لا تتحرك أطلق سراحها

Liberta-a, diabo!
أطلق سراحها أيها الشيطان

Liberta-a, criança.
حررها يا بني

Liberta-a.
حررها

- Liberta-a! - Deixa-a na caixa!
أطلقي سراحها - أبقيها في العلبة -

"Se amas uma coisa, Liberta-a".
"اذا احببت شيئاً، فأطلق سراحه"، تعلم؟