- O que é que ele quer? - Ver-te morto. Ele ameaçou libertar o vírus se não te entregarmos morto às 07:00. | Open Subtitles | لقد هدد بإطلاق الفيروس الى العامة إلا اذا سلّمناك بحلول السابعة صباحاً |
Ele ameaçou libertar o vírus se não te entregarmos morto às 07:00. | Open Subtitles | -ليست مزحة لقد هدد بإطلاق الفيروس الى العامة إلا اذا سلّمناك بحلول السابعة صباحاً |
Onde estas famílias foram mortas... é de onde vão libertar o vírus. | Open Subtitles | أين قتلت تلك العائلات هي الأماكن التي سيتم إطلاق الفيروس منها. |
Não posso arriscar partir o recipiente e libertar o vírus. | Open Subtitles | لا يمكننى المخاطرة بكسر الأنبوبة و إطلاق الفيروس |
Então procuramos o incomum e talvez isso aponte-nos para onde ou como Ra's planeia libertar o vírus. | Open Subtitles | لذلك نحن ننظر ما هو غير عادي وربما الذي يشير لنا كيف أو أين خطط رأس للافراج عن الفيروس. |
libertar o vírus foi a maneira mais eficaz de o expor. | Open Subtitles | إطلاق الفيروس كانت أحسن طريقة لكشفه. |
A Sophia pode sempre libertar o vírus e infectar toda a gente no terminal. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}سيظلّ بإمكان (صوفيا) إطلاق الفيروس و إصابة كلّ الموجودين في المعابر |
Sabemos onde a Sophia vai libertar o vírus numa fábrica de processamento alimentar nos arredores de Richmond, na Casa da Moeda, e no terminal internacional do Aeroporto de Dulles. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اكتشفنا أنّ (صوفيا) تحاول إطلاق الفيروس في مصنع أغذيةٍ على تخوم "ريتشموند" {\pos(190,230)}،و مكتب طباعة الأوراق النقديّة و المعابر الدوليّة في مطار "دالاس" |