"liberto-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أحررك
• سراحك
• أحرركِ
• سأحررك
• أعفيك

Eles diz as palavras: "Como teu Criador, liberto-te" e já está.
عليك فقط أن تقول "بصفتي صانعك، فأنا أحررك"، وينتهي الأمر.

"Calipso, liberto-te da tua prisão humana. "
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Calipso, liberto-te da tua prisão humana.
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

liberto-te de qualquer esperança de algum dia ficarmos juntos.
أطلق سراحك من كل الآمال بإننا سنكون معاً

Como teu criador, liberto-te.
بصفتي صانعك، أحرركِ

Se o vermelho malhado vencer... liberto-te.
لوفازالأحمرالمرقط... سأحررك ...

liberto-te de todos os teus deveres, e retiro toda a autoridade que te concedi.
أعفيك من كل واجباتك وأسحب منك كل السلطات التي أعطيتها لك

liberto-te do feitiço.
إني أحررك من اللعنة

liberto-te da tua prisão humana.
أنا أحررك من سجنك الآدمي

liberto-te do juramento. Não há vergonha nisso.
أحررك من عهدك ، لاعار فى هذا

Eu liberto-te desse juramento.
أنا أحررك من قسمك

Como teu Criador... eu liberto-te.
بصفتي صانعك... فأنا أحررك.

Eu... liberto-te.
أنا أحررك

Eu liberto-te.
سوف أحررك

Eu liberto-te.
أنا أحررك

liberto-te e aos teus irmãos se me entregares o teu fornecedor.
سأطلق سراحك وسراح أخويك إذا أعطيتني اسم ممولك.

Quando chegarmos à Terra, eu liberto-te.
عندما نعود إلى الأرض سوف أطلق سراحك

Então eu liberto-te da escravidão.
أنا أحرركِ من العبودية إذن

Eu liberto-te.
انا أحرركِ مني.

Não comeces com essa merda, Tara, porque não quero... mas liberto-te se me obrigares a isso.
لا تبدأي بهذا الهراء ثانية يا (تارا). لأنني لا أرغب بهذا... ولكنني سأحررك من قرابتكِ بي إذا إستفززتيني.

- Vai para Gaza e de lá para casa no próximo navio. Eu liberto-te do teu serviço.
أذهب إلى غزه وخذ أول سفينه عائدة للديار أنا أعفيك من مهمتك