"licença de parto" - Traduction Portugais en Arabe

• إجازة أمومة
• إجازة الأمومة

Está de licença de parto. Exactamente.
أنتِ لا تعملين هذا اليوم أنتِ في إجازة أمومة

Do trabalho, estou em licença de parto.
من السندات, وأنا الآن إجازة أمومة.

A DeMott entrou em licença de parto o mês passado.
أخذت (ديموت) إجازة أمومة بالشهر الماضي

Continuo de licença de parto e ainda preciso de privacidade.
مازلت في إجازة الأمومة ومازلت بحاجة للخصوصية

Quando disseste que o problema era com o teu patrão e o bebé pensei que tinha a ver com a licença de parto.
مان. عندما قال لكم انه كان مشكلة حول رئيسك والطفل... ... وأنا أحسب أنه كان شيئا حول إجازة الأمومة.

Está de licença de parto.
أنت على إجازة الأمومة الآن.

A Bailey está de licença de parto.
(بايلي) في إجازة أمومة

Como eu não vou processá-lo, deu-me mais um mês de licença de parto.
هم فقط سعيدة جدا أنا لا يقاضي لهم... ... أن أعطوني الشهر إضافي واحد إجازة الأمومة المدفوعة .

Acabou de sair da licença de parto.
رجعت من إجازة الأمومة