"licenciei-me" - Traduction Portugais en Arabe

• تخرجت

Eu Licenciei-me em West Point. Näo vi nenum negro por là.
، لقد تخرجت من الأكاديمية العسكرية لم أرى أي زنوج في الأكاديمية

Licenciei-me em ciências políticas e esperava trabalhar para o estado.
تخرجت من كلية العلوم السياسية كنت أريد العمل لصالح الحكومة

Licenciei-me na faculdade e pensei em conhecer o mundo.
لقد تخرجت من الكلية و فكرت في رؤية العالم.

Licenciei-me e mudei para a grande cidade ae comecei a andar por aí, a ir a audiências, e eu fiz de tudo.
ثم تخرجت و ذهبت الى المدينه ثم دخلت تجارب الاداء فعلت كل شئ

Excepto que no meu caso, Licenciei-me mesmo, suponho que compraste a tua para impressionar as raparigas.
عدا أنني تخرجت من الجامعة في واقع الأمر. أظنّ أنّك اشتريته للتأثير على الفتيات.

Licenciei-me em Controlo da Raiva do mesmo modo que me licenciei em Cornell.
تخرجت من ضبط الغضب بنفسالطريقةتخرجتمن" كورنيل"

Licenciei-me com 14 anos.
تخرجت من الجامعة بسن الرابعة عشر

Licenciei-me entre os primeiros da minha turma em Stanford.
تخرجت الأول على فصلي من "ستانفورد"

Licenciei-me em Direito e comecei na Dewey Ballantine...
تخرجت من كلية للحقوق و بدأت في مكتب (ديوي بالانتاين).

Eu Licenciei-me hoje, pá.
لقد تخرجت اليوم, يا رجل

Licenciei-me no ano passado.
لقد تخرجت السنة الماضية

Licenciei-me em Yale, mas estou na Columbia a tirar o mestrado.
تخرجت من (ييل) لكني في جامعة (كولومبيا) لأحصل على درجة الماجستير

Eu Licenciei-me em Purdue há três anos.
تخرجت أنا من (بورديو) قبل 3 سنوات

Eu Licenciei-me.
تخرجت

Eu sim. Licenciei-me em magna cum lade.
(أنا تخرجت ، (ماغنى كم لادي