"liceu não" - Traduction Portugais en Arabe

• الثانوية لم
• الثانوية ليس

Sei que o liceu não foi muito bom para ti.
أنا أعرف أن المدرسة الثانوية لم تكن رائعة بالنسبةلك

Não vou. O liceu não foi uma época feliz.
لن أذهب المدرسة الثانوية لم تكن أوقاتاً سعيدة

Mas o liceu não era assim muito diferente quando eu tinha a tua idade.
لكنّ المدرسة الثانوية لم تكن مختلفةً كثيراً في سنّي عمّا هي عليه الآن

Odeio dizer isto, mas engravidar durante o liceu não é exactamente inédito.
أكره أن أقول هذا لكن حمل الفتيات في الثانوية ليس بأمر مستغرب

Sabes que o liceu não é para sempre.
أنت تعرف المدرسة الثانوية ليس إلى الأبد .

A verdade é que no meu liceu não me deixaram levar a espada ao baile de finalistas.
الحقيقة هيا، مدرستي الثانوية لم يسمحوا لي بأن احضر هذا السيف الى حفلة التخرج.

O liceu não foi fácil para mim, pá.
الثانوية لم تكن سهلة بالنسبة لي، يا رجل!

O liceu não foi a minha época preferida.
الثانوية لم تكن وقتي المفضل