Isto diz que ela teve uma anafilaxia quando exposta a lidocaína, em 1992. | Open Subtitles | وهذا يدل على أنها تعاني الحساسية المفرطة عندما تتعرض ليدوكائين في عام 1992. |
A lidocaína pode também ter sido a causa de morte da Natalie? | Open Subtitles | هل يمكن ليدوكائين يكون سببا وفاة ناتالي، أيضا؟ |
lidocaína e 590... | Open Subtitles | ليدوكين أكثر، 590 مع إبينيفرين |
Já demos lidocaína e amiodarona. | Open Subtitles | ولقد أعطينها بالفعل "ليدوكين" و"أميودارون". |
Cuidado com a cabeça. Administrem a lidocaína, vecurónio e Midazolam. | Open Subtitles | , انتبهوا لرأسه، اعطوه ليدوكاين و فيك و فيرسيد |
Toma injecções de lidocaína antes dos jogos para esconder a dor. | Open Subtitles | فيتلّقى جرعات من الليدوكايين قبل كلّ مباراة لحجب الألم |
- Assim que estiver carregado... - lidocaína, talvez funcione. | Open Subtitles | ---بمجرد أن يتم الشحن "ليدوكايين", هذا سيجدى |
Grande operação que tem aqui. lidocaína, passaportes, cartões de crédito. | Open Subtitles | أعمال جيدة تُديرها هنا "ليدوكائين"، جوازات سفر، بطاقات ائتمان |
lidocaína. | Open Subtitles | ليدوكائين مركّب صناعي يُستخدَم كمخدّر موضعي |
Melvoy, ela tinha uma sensibilidade anormal à lidocaína. | Open Subtitles | كان لديها حساسية غير عادية ليدوكائين. |
Ela sofria de reacção alérgica à lidocaína. | Open Subtitles | أجريت لها الحساسية ليدوكائين. كريستين Melvoy؟ |
Injeta lidocaína na base da unha, faz uma pequena incisão e retira. | Open Subtitles | احقن (ليدوكائين) عند أساس الظفر ثم اعمل فتحة صغيرة , ثم اسحبه إلى الخارج |
Demos dantroleno para relaxar os músculos e lidocaína para acalmar o coração. | Open Subtitles | لقد أعطيناه "دانترولين" لنرخي عضلاته و"ليدوكين" لتهدئة القلب. |
Ligaduras, agulhas, Vicodin, Toradol, lidocaína, | Open Subtitles | أربطة، حقن، أقراص "فيكودين "و الـ"تورودول" و الـ "ليدوكين" والـ"بركوسيت |
- Vai à minha mala, trás a costura, carrega a lidocaína. | Open Subtitles | في حقيبتي أحضر الغرز و ليدوكين |
Levas a lidocaína para o Hunt? | Open Subtitles | "ليدوكين" ومجموعة من الضمادات، تستطيع أخذ هذه إلى (هنت)؟ |
- Administrem a lidocaína. - Bailey. | Open Subtitles | , انتبهوا لرأسه، اعطوه ليدوكاين و فيك و فيرسيد |
Clara, traz-me kits de sutura, lidocaína com epinefrina e um carrinho de urgências. | Open Subtitles | حسناٍ ، كلارا أحضري لي عدة التخييط ، ليدوكاين .والعربة ، الآن ، الآن! |
2cc de lidocaína. | Open Subtitles | سنتميتران مكعبان من الليدوكايين |
Muito bem, isto é lidocaína. - Fará com que fique dormente. | Open Subtitles | حسناً، هذا ليدوكايين سأقوم بتخديركَ |
Dá-me outra dose de lidocaína, por favor. | Open Subtitles | فقط اعطني جرعه اخري من لايدوكين,من فضلك |
Isto vai arder. Vou injectar lidocaína. | Open Subtitles | و هذا سيحرقكِ , أنا أحقن البنج الموضعي |
Preciso de 4mg de adrenalina e 275 de lidocaína. | Open Subtitles | أحتاج 4 ميليغرام من الإبينفرين و275 من الليدوكاين |