"ligação do" - Traduction Portugais en Arabe

• مكالمة من

Recebi uma ligação do chefe. Haverá repercussão. Multa grande.
تلقيت مكالمة من الرئيس , ستكون هنا نتيجة لهذا غرامة مالية على ما اعتقد

Última ligação do telemóvel feita às 19h27.
لقد اُجريت آخر مكالمة من هاتفها الخليوي في الساعة 7: 27.

Há uma ligação do vice-ministro Sandoval na linha três.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث

Rastrearam uma ligação do telemóvel dos atiradores para a TM.
تتبعت مكالمة من واحد من الرماة المكالمة ترجع إلى "تلر موروو"

Ele recebeu uma ligação do CDC.
زوجي تلقي مكالمة من مركز مكافحة الأمراض

Recebi uma ligação do meu primo em Nova York.
وصلتني مكالمة من ابن عمي (آفرام) من (نيويورك).

Enviei-lhe dinheiro para cuidar do bébe, mas meses depois recebi uma ligação do hospital a dizer que a minha filha havia nascido, e foi abandonada pela mãe.
أرسلت لها المال للإحتفاظ بالطفل, لكن بعد أشهر, حصلت على مكالمة من المستشفى ليقولوا لي طفلتي ولدت لكن تخلّت عنها والدتها.

Vão obrigar-me...? Recebi uma ligação do Woody.
هل ستستخدما سلطتكما عليّ؟ تلقيت مكالمة من (وودي).

Recebi uma ligação do Memorial Stuyvesant.
لقد حصلت على مكالمة من مستشفى (ستافسينت) الكبيرة،

Recebi uma ligação do Danny.
تلقيت مكالمة من أن داني طفل.

Recebi uma ligação do SECNAV.
-تلقيت مكالمة من وزير البحرية .

Acabei de receber uma ligação do Tony.
(تلقيت للتو مكالمة من (طوني