"liga-lhes" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصل بهم
• اتصلي بهم
• اتّصل بهم
• إتصل بهم
• الإتصال بهم
• الاتصال بهم
• أتصلى بهم

Então Liga-lhes tu. E avisa-me quando a Sede ligar.
اتصل بهم إذن وأخبرني متي سيصل الفيدراليون

Liga-lhes outra vez e diz-lhes que vou ter o meu romance publicado.
اتصل بهم ثانية و قل لهم أنى سأطبع روايتى

Toma, o número está neste telemóvel. Liga-lhes.
خذي، الرقم في هذا الهاتف الخلوي اتصلي بهم

Por favor, Liga-lhes. Só peço uma luta.
أرجوك، اتّصل بهم أريد نزالًا واحدًا فحسب، اتّصل بهم

Libertaram-me. Liga-lhes, vais ver.
تم إطلاق سراحي، إتصل بهم وسترى

Liga-lhes a qualquer hora. Eles podem ajudar.
تستطيعي الإتصال بهم أي وقت، يمكنهم مساعدتك

Liga-lhes, tu és o homem.
يمكنك الاتصال بهم. أنت رجل مؤثر.

- Liga-lhes, por favor. Pensando melhor, não ligues. Eles vão-se assustar.
أتصلى بهم من فضلك ولا تذهبى إلى هناك

Liga-lhes e diz que não podem vir. Não adianta.
اتصل بهم وأخبرهم أنهم لايمكنهما القدوم

Se não acreditas em mim, Liga-lhes.
وقالوا نعم إذا كنت لا تصدقني ، اتصل بهم

Liga-lhes outra vez. Fá-lo por mim.
اتصل بهم ثانية، افعلها من أجلي

Sim. Liga-lhes.
حسنا , اتصل بهم

Liga-lhes para que eles se despachem.
اتصل بهم وأخبرهم أن يسرعوا

Liga-lhes, faz uma reserva para esta noite, tu e eu, está bem?
اتصلي بهم, واحجزي لهذه الليلة, أنا وأنت, حسناً؟

Liga-lhes e diz para irem para Chester.
اتصلي بهم و اخبريهم ان يذهبوا الى تشستر

Liga-lhes, mãe. Tens que aceitar o emprego.
اتصلي بهم يا أمي عليك أن تقبلي الوظيفة

Se não me querem, Liga-lhes.
إن كانوا لا يفكرون بي، اتّصل بهم

Merda! Liga para o 112! Liga-lhes!
اللّعنة، اتّصل بالنّجدة، اتّصل بهم.

Liga-lhes de novo e encontra a minha esposa.
إتصل بهم مجدداً، وعليك أن تجد زوجتي.

Liga-lhes se quiseres.
إتصل بهم إذا شئت

Liga-lhes novamente. Exige um carro blindado.
عاود الإتصال بهم اطلب عربة مصفحة

Liga-lhes. - Não.
-{\an3\pos(270,268)}عليك الاتصال بهم مجدداً

Liga-lhes e obtém uma libertação? Já te ligo.
لا "كارلا", لا أتحدث اليكى فقط أتصلى بهم لأطلاق سراحه وسأتصل بك لاحقا