"ligadas a" - Traduction Portugais en Arabe

• بالمخاطرة
• يرتبطون

Estão ligadas a riscos, a perdas.
فهي مرتبطة بالمخاطرة والخسارة

As escolhas, por estarem ligadas a riscos, são provocadoras de ansiedade, e foi o já então famoso filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard quem apontou que a ansiedade está ligada à possibilidade da possibilidade.
لأن الاختيار مرتبط بالمخاطرة ومحفز على القلق وقد كان الفيلسوف الدانماركي "سورين كيركغور" أول من أشار إلى أن القلق مرتبط باحتمالية الاحتمال

Um amigo que acha que estas pessoas estão ligadas a um certo fenómeno em Smallville.
من صديقة تعتقد أن هؤلاء الناس يرتبطون بظاهرة معينة في "سمولفيل"

Vicellous Drum tem um problema. Ele vai matar um monte de pessoas ligadas a ele...
"فايسيلوس درام" لديه مشكله وسيقتل كل من يرتبطون به