"ligados uns aos outros" - Traduction Portugais en Arabe

• ببعضها البعض

Mas estes três sistemas cerebrais: o desejo, o amor romântico e o apego, nem sempre estão ligados uns aos outros.
لكن هذه الأنظمة الدماغية الثلاث: الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق، ليست دائماً مرتبطة ببعضها البعض.

Mas a beleza é que estão todos ligados uns aos outros através duma rede de corredores biológicos.
ولكن الجميل في الأمر أننا ربطناها ببعضها البعض من خلال شبكات وممرات بيولوجية.